Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Phātikamma

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Phātikamma

PHĀTIKAMMA：[nt] sự trùng tu，bồi bổ lại

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Phātikamma

phātikamma：nghĩa đen là sự bù giá khi tỳ khưu trao đổi một vật có giá trị như chăn，thảm đắt tiền từ bạn tu thì nên đưa lại một món có giá trị tối thiểu cũng tương đương，không nên kém cạnh việc đền bù này được gọi là phātikamma

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Phātikamma

phātikamma：[nt．] restoration； increase．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Phātikamma

phātikamma： phātikamma（na）
ဖာတိကမၼ（န）
[phāti+kamma]
[ဖာတိ+ကမၼ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Phātikamma

phātikamma：ဖာတိကမၼ（န）
[ဖာတိ+ကမၼ]
（၁） တိုးပြါးျခင္းကို ျပဳျခင္း၊ တိုးပြါးေအာင္ျပဳျခင္း၊ အႀကိမ္မ်ားစြာျပဳျခင္း၊ （၂） တိုးပြါးျခင္းအမႈ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Phātikamma

phātikamma：ဖာတိ-ကမၼ （န）
ပြားစီးျခင္းအမႈ။
ဖာတိကမၼတၳာယ၊ ပြားျခင္းအမႈအလို႔ငွာ။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Phātikamma

Phātikamma，【中】恢复，增加。（p234）

《巴汉词典》明法尊者增订

Phātikamma

Phātikamma，【中】恢复，增加，增进。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)