Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Phaṇdati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Phaṇdati

PHAṆDATI：（phad+ṃ+a） run rẩy，nhảy hay đập mạnh （mạch），lay động [aor] phandi [pp] --dita [prp] --damāna [abs] --ditvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Phandati

Phandati，[spand，cp．Gr．sfadάcw to twitch，sfodrόs violent； Lat．pendeo “pend” i．e．hang down，cp．pendulum； Ags．finta tail，lit．mover，throbber] 1．to throb，palpitate D．I，52=M．I，404，cp．DA．I，159； Nd1 46．-- 2．to twitch，tremble，move，stir J．II，234； VI，113 （of fish wriggling when thrown on land）．-- Caus．II．phandāpeti to make throb D．I，52=M．I，404．-- pp．phandita （q．v．）．Cp．pari°，vi°，sam°．The nearest synonym is calati．（Page 476）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Phandati

phandati：[phad + ṃ - a] trembles； throbs； stirs．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Phandati

phandati：To throb，palpitate，tremble，struggle

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Phandati

phandati： phandati（kri）
ဖႏၵတိ（ႀကိ）
[phadi+a+ti]
[ဖဒိ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Phandati

phandati：ဖႏၵတိ（ႀကိ）
[ဖဒိ+အ+တိ]
တုန္လႈပ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Phandati

phandati：ဖႏၵတိ （√ဖႏၵ္）
တုန္လႈပ္၏။ ဖိန္႔၏။
ဖႏၵမာေနာ၊ တုန္လႈပ္လ်က္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Phandati

phandati：[spand] 動揺す，震える，戦慄す．ppr．phandant； pp．phandita； caus．phandāpeti； ppr．phandāpayant 震えさせつつ，動揺させながら．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Phandati

Phandati，（phad + ŋ-a），战栗，悸动，激起。【过】 phandi。【过分】 ~dita。【现分】 ~damāna，【独】 ~detvā。（p233）

《巴汉词典》明法尊者增订

Phandati

Phandati，（phad（梵spand）颤抖+ṁ-a），战栗（to throb，palpitate）。2．激起，悸动，搅乱（to twitch，tremble，move，stir）。【过】phandi。【过分】phandita。【现分】phandamāna，【独】phandetvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元