Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Piṭṭhi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Piṭṭhi

piṭṭhi：phần lưng，phía lưng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Piṭṭhi

PIṬṬHI：[f] cái lưng，phía trên，trên cao --kaṇṭaka [nt] xương sống --gata [a] cỡi trênlưng thú hay người nào --passa [nt] phần phía sau locut ở sau，nơi phía sau --pāsāṇa [m] tảng đá bằng phẳng --maṃsika [a] người nói xấu ai khi vắng mặt，nói hành，cắn trộm --vaṃsa [m] hành lang phía sau nhà

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Piṭṭhi

piṭṭhi：[f．] the back； upper side； top．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Piṭṭhi

piṭṭhi：ပိ႒ိ
ေက်ာ။ ေက်ာကုန္း။ ေနာက္အျပင္။
ပိ႒ႎ န ပသာေရႆာမိ၊ ေက်ာကုန္းကို မဆန္႔အံ့။ ပိ႒ႎ ဒတြာ ဂစၧႏၲံ ရာဇာနံ ဒိသြာ၊ ေနာက္ေပး၍ သြားေသာ မင္းႀကီးကို ျမင္၍။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Piṭṭhi

Piṭṭhi，【阴】背面，上边，顶端。 ~kaṇṭaka。【中】脊椎骨。 ~gata，【形】骑在兽背，骑在人背。 ~passa，【中】后面。【处】在后面，在后边。~pāsāṇa，【阳】平坦的岩石。 ~maŋsika，【形】诽谤，背后指责。 ~vaŋsa，【阳】后阳台。（p225）

《巴汉词典》明法尊者增订

Piṭṭhi

Piṭṭhi，【阴】背面，背部（台语：尻脊骿（背）kha ciah4 phainn7），上边，顶端。piṭṭhiṭṭhika，【中】脊椎骨。piṭṭhigata，【形】骑在兽背，骑在人背。piṭṭhipassa，【中】后面。【处】在后面，在后边。piṭṭhipāsāṇa，【阳】平坦的岩石。piṭṭhimaṁsika，【形】诽谤，背后指责。piṭṭhivaṁsa，【阳】后阳台。Mv．I，40．︰piṭṭhito piṭṭhito anubandheyyaṁ，应尾随其后。

パーリ语辞典日本水野弘元

Piṭṭhī

piṭṭhī：piṭṭhi f．[BSk．pṛṣṭhī，pṛṣṭhi] 背面，後方；頂点，上方．abl．piṭṭhito 後より，尾行して，背後に．loc．piṭṭhiyaṃ 頂上に．-kaṇṭaka 脊柱，脊骨．-kaṇṭaṭṭhi 脊椎骨．-duka 残余ニ法．-bhavaṅga 有分頂．-maṃsika，-maṃsiya 陰口，背中の肉をかむ．-maṃsikatā 陰口．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元