Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pihayati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pihayati

PIHAYATI：（pih+ya） ước muốn，mong mỏi cố gắng [aor] pihayi [pp] pihāyita

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pihayati

Pihayati，& Piheti [cp．Vedic spṛhayati， spṛh] 1．to desire，long for （with Acc．） Vin．II，187； S．II，242 （pihāyittha 2nd pl．aor．）； J．I，401； IV，198 （pattheti+）； Th．2，454； Vv 8445 （=piyāyati VvA．349）．-- 2．to envy （with Gen．of person & object），covet M．I，504； S．I，202，236； Th．1，62； Sn．823，947； It．36； Dh．94 （=pattheti DhA 177），181 （id．III，227），365 （ppr．pihayaṁ=labhaṁ patthento DhA．IV，97）； J．I，197 （aor．mā pihayi）； Miln．336．-- pp．pihayita．（Page 461）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pihayati

pihayati：[pih + ya] desires； longs for； endeavours．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pihayati

pihayati：ပိဟယတိ （√ပိဟ္）
ေတာင့္တ၏။ ႏွစ္သက္၏။ ျမတ္ႏိုး၏။ တပ္မက္ေမာ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Pihayati

pihayati：piheti [Sk．spṛhayati＜spṛh] ① 熱望す（acc．とともに）．② 羨む，うらやむ（gen．とともに）．aor．pihayi，pihāyittha； ppr．pihayaṃ； pp．pihayita 熱望せる，羨望せる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pihayati

Pihayati，（pih + ya），需要，渴望，努力。【过】 pihayi。【过分】 pihāyita。（p227）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pihayati

Pihayati，（pih渴爱+ya），需要，渴望，努力。【过】pihayi。【过分】pihāyita。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元