Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pitucchā

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pitucchā

PITUCCHĀ：[f] em của cha，cô --putta [m] con trai của cô

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pitucchā

Pitucchā，（f．） [pitu+svasā，cp．Sk．pitṛ-ṣvasṛ] father’s sister，aunt； decl．similarly to pitā & mātā DhA．I，37； Acc．sg．pitucchasaṁ [Sk．*svasaṁ instead of *svasāraṁ] J．IV，184． --dhītā aunt’s daughter，i．e．（girl） cousin DhA．I，85．--putta aunt’s son，i．e．（boy） cousin S．II，282 （Tisso Bhagavato p．）； III，106 （id．）； J．II，119，324．（Page 459）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pitucchā

pitucchā：[f．] father's sister．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pitucchā

pitucchā：Father's sister，aunt

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pitucchā

pitucchā：ပိတုစၧာ （ဣ）
အဖ၏ ႏွမ။ အရီး။

パーリ语辞典日本水野弘元

Pitucchā

pitucchā：f．[pitu-svasā．cf．Sk．pitṛṣvasṛ] 父の姉妹，伯母，おば．-dhītar おばの娘，いとこ．-putta おばの子，いとこ．

《水野弘元-巴利语辞典-勘误表》 Bhikkhu Santagavesaka 覓寂尊者

Pitucchā

pitucchā：原：伯母订正：姑妈；姑姑页码：第194页

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pitucchā

Pitucchā，【阴】姑母（父亲的姊妹）。 ~putta，【阳】姑妈的儿子。（p226）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pitucchā

Pitucchā，（pitu+svasā，cp．Sk．pitr-svasr），【阴】姑母（父亲的姊妹father’s sister，aunt）。pitucchāputta，pituputta，【阳】姑妈的儿子（aunt’s son，（boy） cousin）。pitucchādhītā，（aunt’s daughter，（girl） cousin）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《水野弘元-巴利语辞典-勘误表》 Bhikkhu Santagavesaka 覓寂尊者

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元