Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Piyāyati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Piyāyati

PIYĀYATI：ưa thích，cho là quí báu，được sự nhiệt thành [aor] --piy āyi [pp] yita [prp] --yanta，--yamāna [abs] --yitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Piyāyati

Piyāyati，[denom．fr．piya1] to hold dear，to like，to be fond of （Acc．），to be devoted to S．I，210； J．I，156； II，246； VI，5； VbhA．108 （in etym．of pitā，q．v．）； DhA．IV，125； SnA 78； VvA．349； PvA．71．-- pp．piyāyita．Note．A ppr．piyaṁ is found at SnA 169 for Sn．94 adj．piya，and is expld by pīyamāna tussamāna modamāna．（Page 460）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Piyāyati

piyāyati：[deno．from piya] is fond of； holds dear； is devoted．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Piyāyati

piyāyati：To be fond of，to be devoted to，honour

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Piyāyati

piyāyati：ပိယာယတိ （နာ）
ခ်စ္ျမတ္ႏိုး၏။ပိယ

パーリ语辞典日本水野弘元

Piyāyati

piyāyati：[piya ① の denom．] 愛する，可愛がる．ppr．piyaṃ，piyamāna； pp．piyāyita 愛されたる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Piyāyati

Piyāyati，（piya 的【派】），喜欢，持为亲爱的，投入的。【过】piyāyi。【过分】 ~yita。【现分】 ~yanta，~yamāna，【独】 ~yitvā。（p227）

《巴汉词典》明法尊者增订

Piyāyati

Piyāyati，（piya 的【派】），喜欢，持为亲爱的，投入的。【过】piyāyi。【过分】piyāyita。【现分】piyāyanta，piyāyamāna，【独】piyāyitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元