Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Poṇa
Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn
POṆA:[a] dốc xuống,nghiêng,dốc dẫn xuống
PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Poṇa,2 (adj.) [fr.pa+ava+nam,cp.ninna & Vedic pravaṇa] 1.sloping down,prone,in anupubba° gradually sloping (of the ocean) Vin.II,237=A.IV,198 sq.=Ud.53.-- 2.(-°) sloping towards,going to,converging or leading to Nibbāna; besides in var.phrases,in general as tanninna tappoṇa tappabbhāra,“leading to that end.” As nibbāna° e.g.at M.I,493; S.V,38 sq.; A.III,443; cp.Vv 8442 (nekkhamma°-nibbāna-ninna VvA.348); taṁ° Ps.II,197; ṭhāne PvA.190; viveka° A.IV,224,233; V,175; samādhi° Miln.38; kiṁ° M.I,302.(Page 474)
PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Poṇa,1 (nt.) [=poṇa2?] only in cpd.danta° a tooth pick Vin.IV,90; J.IV,69; Miln.15; SnA 272.As dantapoṇaka at Dāvs.I,57.-- kūṭa-poṇa at Vism.268 read °goṇa.(Page 474)
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
poṇa:[adj.] sloping down; prone; covering or leading to.
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)