Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Poṭṭhaka

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Potthaka

potthaka：vải bố （từ này có nghĩa khác là quyển sách）

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Potthaka

POTTHAKA：[m] [nt] một quyển sách，vải bố để vẽ hình

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Potthaka

potthaka：loại vải thô dày làm từ xơ cây makaci，tăng ni không được phép dùng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Potthaka

Potthaka，¹[cp．Class．Sk．pustaka] 1．a book J．I，2 （aya° ledger）； III，235，292； IV，299，487； VvA．117．-- 2．any‹-› thing made or modelled in clay （or wood etc．），in rūpa° a modelled figure J．VI，342； ThA．257； DA．I，198； Sdhp．363，383．Cp．pottha2．Potthaka2 （nt．） [etym．?] cloth made of makaci fibre Vin．I，306 （cp．Vin．Texts II．247）； A．I，246 sq．； J．IV，251 （=ghana-sāṭaka C．； v．l．saṇa°）； Pug．33．（Page 474）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Potthaka

potthaka：[m．； nt．] a book； a canvas for painting on．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Poṭṭhaka

poṭṭhaka：ေပါ႒က （ပ）
ေလွ်ာ္ျဖင့္ၿပီးေသာ ပုဆိုး။ေပါတၳက

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Potthaka

potthaka：ေပါတၳက
ပိုက္ဆံေလွ်ာ္မွ်င္ပုဆိုး။ သင္ပန္းမွ်င္ျဖင့္ျပဳအပ္ေသာ သကၤန္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Potthaka

potthaka：ေပါတၳက （ပ၊န）
ေပ။ ပုရပိုက္။ စာအုပ္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Potthaka

potthaka：① m．[cf．Sk．pustaka] 書物，書冊，経巻；彫塑の像．② n．樹皮衣，マカチ糸織．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Potthaka

Potthaka，【阳、中】书，绘画的帆布。（p232）

《巴汉词典》明法尊者增订

Potthaka

Potthaka，【阳】【中】书，绘画的帆布。potthakasibbaka﹐【阳】装订书的人（book-binder）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元