Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Poṭheti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Poṭheti

POṬHETI，POTHETI：（poth+e） đập đánh，gõ，vỗ （tay） [aor] --esi [pp] --poṭhita [abs] --poṭhetvā pass --poṭhīyati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Poṭheti

Poṭheti，（& Potheti） [fr．puth=sphuṭ] 1．to beat，strike Sn．682 （bhujāni=appoṭheti SnA 485）； J．I，188，483 （th） II．394； VI，548 （=ākoṭeti）； DhA．I，48； II，27 （th），67 （th）； VvA．68 （th）； PvA．65 （th）．-- 2．to snap one’s fingers as a token of annoyance D．II，96； or of pleasure J．III，285 （aṅguliyo poṭhesi）．-- pp．poṭhita．-- Caus．II．poṭhāpeti （poth°） to cause to be beaten or flogged Miln．221； DhA．I，399．-- Cp．pappoṭheti．（Page 474）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Poṭheti

poṭheti，= potheti．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Poṭheti

poṭheti：[poth + e] beats； strikes； snaps （one's fingers）．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Poṭheti

poṭheti：To crack，snap； to knock，to throw

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Potheti

potheti：To speak many languages

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Potheti

potheti：To strike，beat

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Poṭheti

poṭheti：ေပါေဌတိ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Potheti

potheti：ေပါေထတိ （ကာ）（√ပုထ္+ေဏ）
ပုတ္ခတ္၏။ ႐ိုက္ခတ္၏။
သုေပါထိတံ ေပါေထတြာ၊ ျပင္းစြာပုတ္ခတ္ျခင္းျဖင့္ ပုတ္ခတ္၍။

パーリ语辞典日本水野弘元

Poṭheti

poṭheti：potheti [puth，spuṭh] 打つ，なぐる；弾指す．pp．poṭhita； caus．poṭhāpeti．cf．pappoṭheti．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Poṭheti

Poṭheti，potheti （poth + e），打，袭击，捻（手指）使劈啪作响。【过】 ~esi。【过分】 poṭhita。【独】 ~etvā。【被】 poṭhiyati。（p232）

《巴汉词典》明法尊者增订

Poṭheti

Poṭheti，potheti （poth+e），打，袭击，捻（手指）使劈啪作响。【过】poṭhesi。【过分】poṭhita。【独】poṭhetvā。【被】poṭhiyati。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元