Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Porāṇa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Porāṇa

PORĀṆA：--naka [a] xưa，cũ，lâu đời，trước kia

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Porāṇa

Porāṇa，（adj．） [=purāṇa，cp．Epic Sk．paurāṇa] old，ancient，former D．I，71，238； S．II，267； Sn．313； Dh．227 （cp．DhA．III，328）； J．II，15 （°kāle in the past）； VbhA．1 （°aṭṭhakathā），523 （id．）； KhA 247 （°pāṭha）； SnA 131 （id．）； DhA．I，17； PvA．1 （°aṭṭhakathā），63．-- Porāṇā （pl．） the ancients，ancient authorities or writers Vism．passim esp．Note，764； KhA 123，158； SnA 291，352，604； VbhA．130，254，299，397，513．（Page 475）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Porāṇa

porāṇa：[adj．] ancient； old； former．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Porāṇa

porāṇa：ေပါရာဏ （ပ）
ေရွးသူေဟာင္း။ ေရွးပညာရွိ။ ေရွးဆရာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Porāṇa

porāṇa：ေပါရာဏ （တိ）
ေရွး၌ျဖစ္ေသာ။ အေဟာင္းျဖစ္ေသာ။
ေတနာဟု ေပါရာဏာ၊ ထိုေၾကာင့္ ေရွးဆရာတို႔သည္ မိန္႔ဆိုၾကကုန္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Porāṇa

porāṇa：a．m．[= purāṇa，Sk．paurāṇa] 往昔の，古き；古人，古聖．-iṇamūla 旧借財．-isi 古仙．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Porāna

Porāna，porānaka，【形】古的，旧的，先前的。（p233）

《巴汉词典》明法尊者增订

Porāna

Porāna，porānaka，【形】古的，旧的，先前的。porāṇaka-therā﹐诸古长老（复数），注解书提到的，他们的主张学说有纪元前一世纪的斯里蓝卡之古长老们的场合。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元