Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Puñchati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Puñchati

PUÑCHATI：（puñch+a） quét dọn，làm cho sạch sẽ oar --puñchi [pp] --puñchita [abs] --chitvā [prp] --chanta，chamāna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Puñchati

Puñchati，[cp．Sk．*proñchati，but BSk．poñcchate （v．l．puñchati & pocchate） Divy 491：upânahān mūlāc ca p．] to wipe off，clean Vin．II，208 （upāhanā），210； A．IV，376 （rajoharaṇaṁ suciṁ p．，asuciṁ p．etc．）； J．I，392 （akkhīni）； Vism．63 （gabbha-malaṁ），415=KhA 120= J．I，47 （assūni hatthehi p．）； KhA 136 （paṁsukaṁ）．The reading puñjati occurs at J．I，318 （akkhīni）； V，182； VI，514，also as v．l．at A．IV，376 （v．l．also muñcati：cp．puñcikatā）．-- Caus．II．puñchāpeti Vism．63．Cp．pari°．（Page 463）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Puñchati

puñchati：[puñch + a] wipes off； cleans．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Puñchati

puñchati：To wipe

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Puñchati

puñchati：ပုၪၧတိ （√ပုၪၧ္）
သုတ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Puñchati

puñchati：ပုဉၧတိ

パーリ语辞典日本水野弘元

Puñchati

puñchati：[cf．BSk．puñchate，poñchate proñch] 掃く，拭う，清める．= puñjati．caus．puñchāpeti．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Puñchati

Puñchati，（puñch + a），拭去，清理。【过】 puñchi。【过分】 puñchita。【独】~chitvā。【现分】 ~chanta，~chamāna。（p228）

《巴汉词典》明法尊者增订

Puñchati

Puñchati，（puñch+a），拭去，清理。【过】puñchi。【过分】puñchita。【独】puñchitvā。【现分】puñchanta，puñchamāna。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元