Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Puṅgava

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pūṇgava

PŪṆGAVA：[m] con bò đực，người quí phái

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Puṅgava

Puṅgava，[puṁ+gava （see go），cp．Class．Sk．pungava in both meanings] a bull，lit “male-cow，” A．I，162； II，75 sq．； Sn．690； J．III，81，111； V，222，242，259，433； SnA 323．As --° in meaning “best，chief” Vism．78 （muni°）； ThA．69 （Ap．V，5）（nara°）．（Page 463）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Puṅgava

puṅgava：[m．] a bull； a noble person．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Puṅgava

puṅgava：ပုဂၤဝ （ပ）
ေရွ႕ေဆာင္ႏြားလား။

パーリ语辞典日本水野弘元

Puṅgava

puṅgava：m．[puṃ-gava] 牡牛，牛王，最上者．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Puṅgava

Puṅgava，【阳】公牛，高贵的人。（p228）

《巴汉词典》明法尊者增订

Puṅgava

Puṅgava，【阳】公牛，高贵的人。Buddhaguṇagāthāvalī（佛陀功德颂）︰mahāpabodhipuṅgavo，v．53．；munipuṅgavo，v．96．﹑v．814．；paññapuṅgavo，v．141．；purisapuṅgavo，v．508．；isipuṅgavo，v．603．（rsipuṅgava牛王仙，Watapañcāwatka，v．91．）。ñāṇapuṅgavo，v．618．。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元