Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Puṇḍarīka

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Puṇḍarīka

PUṆḌARĪKA：[nt] bông sen trắng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Puṇḍarīka

Puṇḍarīka，（nt．） [Non-Aryan （?）．Cp．Vedic puṇḍarīka] the white lotus D．I，75=A．III，26 （in sequence uppala，padụma，p．）； D．II，4 （Sikhī puṇḍarīkassa mūle abhisambuddho）； M．III，93； S．I，138，204=J．III，309； A．I，145 （uppala paduma p．）； II，86 sq．（samaṇa° adj．）； Sn．547； J．V，45，215 （°ttac’aṅgī=ratta-paduma-patta-vaṇṇasarīrā）； Vv 4412 （=seta-kamala VvA．191）； Pv．II，122； III，33 （pokkharaṇī bahu °ā）； Pug．63； DA．I，219，284 （saṅkho elo uppalo puṇḍarīko ti cattāro nidhayo）．N．of a hell S．I，152； Sn．p．126 （here in sq．Uppalaka，Puṇḍ°，Paduma）．（Page 465）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Puṇḍarīka

puṇḍarīka：[nt．] white lotus．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pundarīka

Pundarīka：1．Pundarīka．One of the state elephants ofPasenadi．DhA．ii．1．

2．Pundarīka．A Niraya； it is a period of suffering inAvīci，equal to twenty Uppalakā．S．i．152； SN．，p．126； SNA．ii．476．

3．Pundarīka．One of the four treasure troves left behind by the Buddha when he renounced the world．DA．i．284．

Pundarīka Sutta．A monk，staying in a forest tract in Kosala，once entered a lotus pool and inhaled the scent of a lotus．The deva of the forest，desirous of his welfare，called him ”scent thief ” and engaged him in conversation，whereby he was greatly agitated．S．i．204f．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pundarīkā

Pundarīkā：A class of nymphs who provided music for Sakka，or， perhaps，the name of some musical instruments．See VvA．93，96，211； and 372f．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Puṇḍarīka

puṇḍarīka：ပု႑ရီက （န）
ၾကာတံဆိပ္။ ၾကာျဖဴ။ သုညေရ ၁၁၂ ရွိေသာ သခ်ၤာသဒၵါ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Puṇḍarīka

puṇḍarīka：n．[〃] 白蓮，蓮華，分陀利迦．-niraya 白蓮地獄．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Puṇḍarīka

Puṇḍarīka，【中】白睡莲。（p229）

《巴汉词典》明法尊者增订

Puṇḍarīka

Puṇḍarīka，【中】白睡莲。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元