Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Puṇati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Punāṭi

PUNĀṬI：（pu+ṇā） làm cho sạch，rây，sàng，xem xét kỹ càng [aor] puṇi [abs] puṇitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Punāti

Punāti，[cp．Vedic pavate，punāti，pū to cleanse，as in Lat．purus clean，purgo，Ohg．fowen to sift also Gr．pu_r （cp．P．pāvaka）=Ohg．fūir=E．fire，Armen．hur，lit．“cleansing，” see also puñña] 1．to clean，cleanse VvA．19 （+visodheti，in def．of puñña）．-- 2．to sift J．VI，108 （aṅgāraṁ p．=attano sīse aṅgāre p．okirati C．； so read with v．l．for phunati T．）； DA．I，268 （bhusaṁ pumanto viya like sifting the chaff，winnowing）．Cp．puneti．（Page 467）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Puṇāti

puṇāti：[pu + ṇā] cleans； sifts．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Punāti

punāti：To purify

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Puṇati

puṇati：ပုဏတိ （√ပုဏ္）
ေကာင္းမႈျပဳ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Puṇāti

puṇāti：ပုဏာတိ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Punāti

punāti：ပုနာတိ （√ပူ）
သုတ္သင္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Punāti

punāti：[Sk．pavate，punāti pū] 清める，ふるいにかける．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Punāti

Punāti，（pu + nā），清理，筛出。【过】 puni。【独】 punitvā。（p229）

《巴汉词典》明法尊者增订

Punāti

Punāti，（pu+nā），清理，筛出。【过】puni。【独】punitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元