Putta
Putta，[Vedic putra，Idg．*putlo=Lat．pullus （*putslos） young of an animal，fr．pōu，cp．Gr．pau=s，paiζ child，Lat．puer，pubes，Av．pupra，Lith．putýtis （young animal or bird），Cymr．wyr grandchild； also Sk．pota（ka） young animal and base pu- in pumaṁs，puṁs “man”] 1．a son S．I，210； Sn．35，38，60，557，858； Dh．62，84，228，345； J．IV，309； Vism．645 （simile of 3 sons）； PvA．25，63，73 sq．； DA．I，157 （dāsaka°）．Four kinds of sons are distinguished in the old Cy．viz．atraja p．，khettaja，dinnaka，antevāsika，or born of oneself，born on one’s land，given to one，i．e．adopted，one living with one as a pupil．Thus at Nd1 247； Nd2 448； J．I，135．Good and bad sons in regard to lineage are represented at J．VI，380．-- Metaph．“sons of the Buddha” S．I，192= Th．1，1237 （sabbe Bhagavato puttā）； It．101 （me tumhe puttā orasā mukhato jātā dhammajā），J．III，211．-- The parable of a woman eating her sons is given as a punishment in the Peta condition at Pv．I，6 （& 7）．‹-› pl．puttāni Pv．I，63．-- aputta-bhāvaṁ karoti to disinherit formally J．V，468．-- 2．（in general） child，descendant，sometimes pleonastic like E．°man，°son in names：see putta-dāra； so esp．in later literature，like ludda° hunter’s son=hunter J．II，154； ayya°=ayya，i．e．gentleman，lord J．V，94； PvA．66．See also rāja°．-- Of a girl Th．2，464．-- mātucchā° & mātula° cousin （from mother’s side），pitucchā° id （fr．father’s side）．On putta in N．Pāṭali° see puṭa．-- f．puttī see rāja°． --jīva N．of a tree：Putranjiva Roxburghii J．VI，530．--dāra child & wife （i．e．wife & children，family） D．III，66，189，192； S．I，92； A．II，67； Pv IV．348 （sa° together with his family）； J．III，467 （kiṁ °ena what shall I do with a family?）； V，478．They are hindrances to the development of spiritual life：see Nd2 under āsiṁsanti & palibodha．--phala a son as fruit （of the womb） J．V，330．--maṁsa the flesh of one’s children （sons） a metaphor probably distorted fr．pūta° rotten flesh．The metaphor is often alluded to in the kasiṇa-kammaṭṭhāna，and usually coupled with the akkha-bbhañjana （& vaṇapaticchādana）--simile，e．g．Vism．32，45； DhA．I，375； SnA 58，342．Besides at S．II，98 （in full）； Th．1，445 （°ūpamā）； 2，221．--mata a woman whose sons （children） are dead M．I，524．（Page 465）