Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Puppha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Puppha

PUPPHA：[nt] bông，hoa，kinh kỳ --gaccha [m] cây trổ hoa --gandha [m] mùi hoa --cumba ṭaka [nt] vòng hoa --chaṇṇaka [m] người dọn dẹp hoa tàn hay đổ rác，người làm sạch sẽ đặc biệt --dāma [m] tràng hoa，vòng hoa --paṭa [m] [nt] hàng vải có thêu hoa --muṭṭhi [m] một bó hoa --rāsi [m] một đống hoa --vatī [f] phụ nữ đang có kinh

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Puppha

Puppha，²（nt．） [cp．Class．Sk．puṣpa “les fleurs” in strī° the menses Am．Kośa 3，4，30，233 and Mārk．Pur．51，42．Similarly phala is used in the sense of “menstruation”：see BR s．v．phala 12] blood：see pupphaka & pupphavatī．With ref．to the menses at J．V，331．（Page 467）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Puppha

Puppha，¹ （nt．） [Vedic puṣpa according to Grassmann for *puṣka fr．puṣ （?） see poseti] a flower Vin．II，123； S．I，204=J．III，308； Sn．2，5； Dh．47 sq．； 377； Vism．430； SnA 78 （paduma°）； VvA．73； PvA．127； Sdhp．550．-- pupphāni （pl．） VbhA．255 （of 32 colours，in simile），292 sq．（for Cetiya-worship）．-- adj．°puppha in ghana° thick with flowers DA．I，87．-- Cp．pokkharatā． --âbhikiṇṇa decked with flowers Vv 6429； Pv．II，112 --ādhāna “a ledge （on a Tope） where offerings of flowers are laid down” （Geiger，Mhvs p．355； cp．Mhvs trsl．p．2022） Mhvs 30，51，56，60； 33，22 Reading uncertain．--āveḷā flower-garland VvA．125．--āsava wine made from flowers，flower-liquor J．IV，117； KhA 26．--gandha odour of flowers Dh．54； Dhs．625．--cumbaṭaka a fl．cushion．--chaḍḍaka a remover of （dead） flowers，a rubbish-remover，a low occupation，including cleaning of privies & bins etc．Vin．IV，6； Th．1，620； J．V，449 （=vacca-ṭṭhāna-sodhaka C．）； Miln．331； Vism．194 （in simile）．Cp．J．P．T．S．1884，89 and Miln．trsl．II．211．--cchatta a parasol with flowers DhA．I，110．--dāna offering of flowers VbhA．336．--dāma a wreath or garland of fls．J．I，397； VvA．198．--dhara bearing flowers Pv．II，124 （so read for T．°dada）．--pañjara a cage （ornamented） with flowers J．V，365．--paṭa a cloth （embroidered） with flowers J．IV，283； DhA．II，45．--palāsa a fl．heap DhA．I，75．--bhāṇin “speaking flowers，” i．e．speaking the truth Pug．29．--mālā garland of fls．SnA 78．--muṭṭhi a handful of fl．Vism．432 （in simile）．--rasa （wine-） juice made of fls．，flower-liquor Vin．I，246； taste of fls．Dhs．629．--rāsi a heap of fls．Dh．53．（Page 467）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Puppha

puppha：[nt．] flower； the menstrual flux．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Puppha

Puppha：1．Puppha Thera． An eminent teacher of the Vinaya．Vin．v．3．

2．Puppha．One of the five horses of King Kappina，used by him in sending messages．DhA．ii．117．

1．Puppha Vagga． The fourth section of the Dhammapada．

2，Puppha Vagga．The tenth chapter of the Khandha Samyutta．S．iii．137 57．

Puppha （or Vaddha） Sutta．The Buddha declares that he upholds only that which is upheld in the world of sages （panditānam） viz．，that the khandhas are impermanent，subject to woe and decay．The Buddha has thoroughly penetrated the world condition （lokadhamma） of the world of sankhāras．He is like a lotus，sprung from the water and come to full growth therein，yet unspotted by it．S．iii．138f．

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Puppha

puppha：ပုပၹ
ဘူ = ဝိကသေန-ပြင့္ျခင္း၌။ ပုပၹတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Puppha

puppha：ပုပၹ （န）
ပန္း။ ပန္းပြင့္။ ဥတုပန္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

Puppha

puppha：n．[Sk．puṣpa] 花，華；月華，月経 = pupphaka．-āpaṇa 花店．-āpaṇika 花商人．-ārāma 花園．-āsava 花酒．-gandha 花の香．-chaḍḍaka 花すて人，不浄物の掃除夫．-bhāṇin 華語者．-rasa 花汁．-rāsi 花聚，花の集積．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Puppha

Puppha，【中】花，〔生理〕月经来潮。 ~gaccha，【阳】开花植物，矮树丛。 ~gandha，【阳】花香。 ~cumbaṭaka，【中】花冠（环），（戴在头上的）花串。 ~chaḍḍaka，【阳】清理凋谢的花的人，清道夫，厕所清洁工人。 ~dāma，【阳】花环。 ~dhara，【形】持花的。 ~paṭa，【阳、中】绣花布。 ~muṭṭhi，【阳】一把花。 ~rāsi，【阳】花堆。 ~vatī，【阴】月经期的女人。（p229）

《巴汉词典》明法尊者增订

Puppha

Puppha，【中】花，〔生理〕月经来潮。pupphagaccha，【阳】开花植物，矮树丛。pupphagandha，【阳】花香。pupphacumbaṭaka，【中】花冠（环），（戴在头上的）花串。pupphachaḍḍaka，【阳】清理凋谢的花的人，清道夫，厕所清洁工人。pupphadāma，【阳】花环。pupphadhara，【形】持花的。pupphapaṭa，【阳】【中】绣花布。pupphamuṭṭhi，【阳】一把花。puppharāsi，【阳】花堆。pupphavatī，【阴】月经期的女人。 akāla-puppha﹐非时花（非其开花季节开花）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元