Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pūra

pūra：đầy đủ，đầy tràn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pura

PURA：[nt] tỉnh lỵ hay châu thành

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pūra

PŪRA：[a] đầy，đầy tràn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Purā

PURĀ：[in]xưa kia，thuở trước kia

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pura

Pura，（nt．） [Vedic pur．f．，later Sk．puraṁ nt．& purī f．] 1．a town，fortress，city Vin．I，8=M．I，171 （Kāsinaṁ puraṁ）； J．I，196，215； Sn．976，991，1012 （°uttama），1013； J．VI，276 （=nagara C）； Mhvs 14，29．--avapure below the fortress M．I，68．--devapura city of the Gods S．IV，202； Vv 6430 （=Sudassana-mahā-nagara VvA．285）．See also purindada．-- 2．dwelling，house or （divided） part of a house （=antepura），a meaning restricted to the Jātakas，e．g．V，65 （=nivesana C．）； VI，251，492 （=antepura）．Cp．thīpura lady’s room，harem，also “lady” J．V，296，and antepura．-- 3．the body [cp．Sk．pura body as given by Halāyudha 2，355，see Aufrecht p．273] Th．1，279 1150 （so read for pūra，cp．Kern，Toev．s．v．& under sarīradeha）．-- Cp．porin．（Page 468）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pūra

Pūra，（adj．） [cp．Class．Sk．pūra； fr．pṛ，see pūreti] full； full of （with Gen．） D．I，244 （nadī）； M．I，215； III，90，96； A．IV，230； Sn．195，721； Ud．90 （nadī）； J．I，146； Pv IV．313 （=pānīyena puṇṇa PvA．251）； Pug．45，46； PvA．29．--dup° difficult to fill J．V，425．-- pūraṁ （-°） nt．as adv．in kucchi-pūraṁ to his belly’s fill J．III，268； Vism．108 （udara-pūra-mattaṁ）．（Page 471）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Purā

Purā，（indecl．） [Vedic purā； to Idg．*per，cp．Goth．faúr= Ags．for=E．（be-） fore； also Lat．prae=Gr．parai/=Sk．pare] prep．c．Abl．“before” （only temporal） Vin．IV，17 （purāruṇā=purā aruṇā before dawn）； Sn．849 （purā bhedā before dissolution （of the body），after which the Suttanta is named Purābhedasutta，cp．Nd1 210 sq．； expld by sarīra-bhedā pubbaṁ at SnA 549）．（Page 469）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pura

pura：[nt．] a town or city．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Purā

purā，（ind．） formerly； in the past．pūra （adj．） full； full of．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Purā

purā：Formerly，previously，in a previous existence

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pūra

pūra：ပူရ （တိ）（√ပုရ္+ဏ）
ျပည့္ေသာ။ ျဖည့္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pūra

pūra：ပူရ （ပ）
ျပည့္ျခင္း။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Pūra

pūra：ပူရ
ဘူ+စု = ပူရေဏ၊ ျပည့္ျခင္း，ျပည့္ေစျခင္း၌။ ပူရတိ၊ ပူေရတိ၊ ပူရယတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Purā

purā：ပုရာ （အ）
ေရွး၌။ ေရွးအခါ၌။ ေရွးအဖို႔၌။
ပုရာ မရာမိ၊ ငါမေသမီ။ ပုရာ ဟညာမိ၊ ငါ့ကို မသတ္မီ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pura

pura：ပုရ （န）
ၿမိဳ႕။ တံတိုင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pura

pura：ပုရ （ပ）
ဂုဂၢဳလု။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pura

pura：ပုရ （အ）
ေရွ႕။ ေရွးဦးစြာ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Pura

pura：ပုရ
ဘူ = အဂၢဂမေန-ေရွ႔သြားျခင္းျပ႒ာန္းျခင္း၌။ ပုရတိ။

《巴汉词典》明法尊者增订

Purā

Purā，【无】从前，在过去。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Purā

Purā，【无】从前，在过去。（p230）

パーリ语辞典日本水野弘元

Purā

purā：adv．prep．[〃] 前に．-āruṇā 夜明け前に．-bhedā 死前に，破壊以前に．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pūra

pūra：a．[〃cf．pūreti] 充満の，一杯．-rahada 満水の湖．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pūra

Pūra，【形】满的，充满的。（p231）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pūra

Pūra，【形】满的，充满的。duppūra，【形】难满的。

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

Pūra

pūra：充满

《巴汉词典》明法尊者增订

Pura

Pura，﹐前面，之前（base of adv．& prep．denoting “before”； Abl．purato （adv．& prep．） in front of （with Gen．），before （only local））。

《巴汉词典》明法尊者增订

Pura

Pura，（Vedic pur．f．，later Sk．puraṁ nt．& purī f．），【中】1．城镇，城市（a town，fortress，city）。2．住处，房屋，房间（dwelling，house or （divided） part of a house （=antepura内室））。3．身体（the body ）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pura

Pura，【中】城镇，城市。（p230）

パーリ语辞典日本水野弘元

Pura

pura：① n．[Sk．pur，pura] 城，都，市．② a．[〃] 前の，前方の．abl．purato，purā； loc．pure．

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元