Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Purohita

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Purohita

purohita：vị quan tế tự，quan tư? tế

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Purohita

PUROHITA：[m] quân sư về nghi lễ cho vua

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Purohita

Purohita，[purah+pp．of dhā，ch．Vedic purohita] 1．placed in front，i．e．foremost or at the top，in phrase devā Inda-purohitā the gods with Inda at their head J．VI，127 （=Indaṁ pure-cārikaṁ katvā C．）．-- 2．the king’s headpriest （brahmanic），or domestic chaplain，acting at the same time as a sort of Prime Minister D．I，138； J．I，210； V，127 （his wife as brāhmaṇī）； Pug．56 （brāhmaṇa p．）； Miln．241，343 （dhamma-nagare p．）； PvA．74．（Page 470）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Purohita

purohita：[m．] a king's religious adviser．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Purohita

purohita：ပုေရာ-ဟိတ （ပ）
တိုင္းျပည္၏အက်ဳးိစီးပြားကို ေရွ႕သြားျပဳေသာ မင္းဆရာပုဏၰား။ ပုေရာဟိတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Purohita

purohita：ပုေရာ-ဟိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပုရသ္√ဓာ+ကၱ）
ေရွ႕၌တည္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Purohita

purohita：m．[〃 puras ②-hita＜dhā の pp．] 輔相，帝師，司祭．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Purohita

Purohita，【阳】国师（司祭官）。（p233）

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Purohita

Purohita，【阳】国王的宗教顾问。（p231）

《巴汉词典》明法尊者增订

Purohita

Purohita，【阳】国王的宗教顾问（国师、司祭官）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元