Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Rūpi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Rūpī

rūpī：hữu sắc，có sắc，người hữu sắc

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Rūpī

RŪPĪ：[a] có giá trị về hình thức

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Rūpī

rūpī：[adj．] having material qualities．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Rūpī

Rūpī：An eminent lay woman disciple of the Buddha （A．iv．347； cf． AA．ii．791）．v．l．Rucī．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Rūpi

rūpi：Silver

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Rūpī

rūpī：Having form； beautiful

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rūpī

rūpī： rūpī（ti）
႐ူပီ（တိ）
«rūpa+ī．rūpa+ṇī．thī-nitea rūpinī．rū-saṃ．rūvi-prā，addhamāgadhī．ruppanasīlo rūpī．ruppanaṃ vā rūpaṃ，rūpasabhāvo，tadassa atthīti rūpī．rūpamassa atthīti rūpī．dī，ṭī，1．17va．sī，ṭī，，1．441．ma，ṭī，3．22va-1．rūpajjhānaṃ rūpaṃ，tadassa atthīti rūpī．ma，ṭṭha，3．176．aṃ，ṭṭha，1．4va7．aṃ，ṭṭha，3．245．abhi，ṭṭha，1．235．paṭisaṃ，ṭṭha，2．15va]
[႐ူပ+ဤ။ ႐ူပ+ဏီ။ ထီ-၌ ႐ူပိနီ။ ႐ူပိန္-သံ။ ႐ူဝိ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။ ႐ုပၸနသီေလာ ႐ူပီ။ ႐ုပၸနံ ဝါ ႐ူပံ၊ ႐ူပသဘာေဝါ၊ တဒႆ အတၳီတိ ႐ူပီ။ ႐ူပမႆ အတၳီတိ ႐ူပီ။ ဒီ၊ဋီ၊၁။၁၇ဝ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၄၄၁။ မ၊ဋီ၊၃။၂၂ဝ-၁။ ႐ူပဇၩာနံ ႐ူပံ၊ တဒႆ အတၳီတိ ႐ူပီ။ မ၊႒၊၃။၁၇၆။ အံ၊႒၊၁။၄ဝ၇။ အံ၊႒၊၃။၂၄၅။ အဘိ၊႒၊၁။၂၃၅။ ပဋိသံ၊႒၊၂။၁၅ဝ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rūpī

rūpī：႐ူပီ（တိ）
[႐ူပ+ဤ။ ႐ူပ+ဏီ။ ထီ-၌ ႐ူပိနီ။ ႐ူပိန္-သံ။ ႐ူဝိ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။ ႐ုပၸနသီေလာ ႐ူပီ။ ႐ုပၸနံ ဝါ ႐ူပံ၊ ႐ူပသဘာေဝါ၊ တဒႆ အတၳီတိ ႐ူပီ။ ႐ူပမႆ အတၳီတိ ႐ူပီ။ ဒီ၊ဋီ၊၁။၁၇ဝ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၄၄၁။ မ၊ဋီ၊၃။၂၂ဝ-၁။ ႐ူပဇၩာနံ ႐ူပံ၊ တဒႆ အတၳီတိ ႐ူပီ။ မ၊႒၊၃။၁၇၆။ အံ၊႒၊၁။၄ဝ၇။ အံ၊႒၊၃။၂၄၅။ အဘိ၊႒၊၁။၂၃၅။ ပဋိသံ၊႒၊၂။၁၅ဝ]
（၁） ႐ုပ္ရွိေသာ။ （၂） ကသိုဏ္း႐ုပ္ရွိေသာ။ （၃） ကရဇ႐ုပ္ရွိေသာ။ （၄） ေဖာက္ျပန္ျခင္းသေဘာရွိေသာ။ （၅） ေဖာက္ျပန္ေလ့ရွိေသာ။ （၆） ႐ူပစ်ာန္ရွိေသာ၊ သူ။ （႐ူပစ်ာနလာဘီပုဂၢိဳလ္）။ （၇） ႐ူပကသိဏစ်ာန္ရွိေသာ၊ သူ။ （႐ူပကသိဏစ်ာနလာဘီပုဂၢိဳလ္）။ （၈） ကသိုဏ္း႐ုပ္ဟူေသာ အာ႐ုံ။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Rūpī

rūpī：႐ူပီ （ပ）
႐ူပဈာန္ရွိေသာ ပုဂၢိဳလ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Rūpī

rūpī：႐ူပီ （တိ）
႐ုပ္ ရွိသည္။ အဆင္းသဏၭာန္ ရွိသည္။ ႐ူပဈာန္ ရွိသည္။
႐ူပီ အတၱာ ေဟာတိ၊ အတၱေဘာသည္ ႐ုပ္ရွိသည္ျဖစ္၏။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Rūpī

Rūpī，【形】有物质的。（p268）

《巴汉词典》明法尊者增订

Rūpī

Rūpī，【形】有物质的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)