Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Raṭa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Rata

RATA：（pp của ramati） vui thích trong，sùng mộ đến

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Rata

Rata，[pp．of ramati] delighting in （Loc．or --°），intent on，devoted to S．IV，117 （dhamme jhāne），389 sq．（bhava° etc．）； Sn．54 （saṅgaṇika°） 212，250，327，330 （dhamme），461 （yaññe），737 （upasame）； Mhvs．1，44 （mahākāruṇiko Satthā sabba-loka-hite rato）； 32，84 （rato puññe）； PvA．3，12，19 （°mānasa）．（Page 563）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Rata

rata：[pp．of ramati] delighted in； devoted to； enjoyed oneself．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rata

rata： rata（ti）
ရတ（တိ）
[ramu+ta．ka．586．rū．6vava．，5．1va9．nīti，sutta．119va．rata-saṃ．raya-prā，addhamāgadhī．]
[ရမု+တ။ ကစၥည္း။ ၅၈၆။႐ူ။၆ဝဝ။ ေမာဂ္၊၅။၁ဝ၉။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁၉ဝ။ ရတ-သံ။ ရယ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Raṭa

raṭa：ရဋ
ဘူ = ပရိဘာသန ဂတီသု-ေရရြတ္ေျပာဆိုျခင္း，သြားျခင္းတို႔၌။ ရဋတိ၊ ရဌတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rata

rata：ရတ（တိ）
[ရမု+တ။ ကစၥည္း။ ၅၈၆။႐ူ။၆ဝဝ။ ေမာဂ္၊၅။၁ဝ၉။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁၉ဝ။ ရတ-သံ။ ရယ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ေမြ႕ေလ်ာ္-ေပ်ာ္ပိုက္-ေသာ။ （၂） အႂကြင္းမဲ့-အျမဲ-အလြန္-အထူး-ေမြ႕ေလ်ာ္-ေပ်ာ္ပိုက္-ေသာ။ （၃） ကပ္ၿငိ-တြယ္တာ-ခင္တြယ္-ခင္မင္-စုံမက္-ေသာ။ （၄） ေရာင့္ရဲ-တင္းတိမ္-ေက်နပ္-အားရ-ေသာ။ （၅） ၾကဉ္-ေရွာင္ၾကဉ္-ေရွာင္ကြင္း-ေရွာင္ရွား-ေသာ။ （၆）（ကိေလသာဟူေသာ ျမဴးတူးေပ်ာ္ပါးျခင္းျဖင့္） ေမြ႕ေလ်ာ္-ေပ်ာ္ပါး-ေပ်ာ္ျမဴး-ေသာ။ （၇） ခ်စ္ခင္-တပ္စြန္း-စြဲလမ္း-ေသာ။ （ဂ） ေမြ႕ေလ်ာ္-ေပ်ာ္ေမြ႕-ႏွစ္လို-ႏွစ္သက္-အပ္ေသာ။ （န）（၉） ေမြ႕ေလ်ာ္-ေပ်ာ္ပါး-ေပ်ာ္ျမဴး-ျခင္း။ （၁ဝ） ႏွစ္သက္-ဝမ္းေျမာက္-ျခင္း （ဒီပကနည္းစသည္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Rata

rata：ရတ （န）
ေမြ႕ေလ်ာ္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Rata

rata：ရတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√ရမ္+တ）
ေမြ႕ေလ်ာ္သည္။ ႏွစ္သက္ေမြ႕ေလ်ာ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Rata

rata：a．[ramati ram の pp．] 楽しめる，愛好せる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Rata

Rata，（ramati 的【过分】），已高兴，已献身。（p264）

《巴汉词典》明法尊者增订

Rata

Rata，（ramati 的【过分】），已高兴，已献身。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元