Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Rahassa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Rahassa

RAHASSA：[nt] bí mật，kín đáo

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Rahassa

Rahassa，（adj．nt．） [Sk．rahasya] secret，private； nt．secrecy，secret Mhvs 35，64 （vatvā rahassaṁ）； Instr．rahassena （as adv．） secretly Mhvs 36，80； Acc．rahassaṁ id．Pv IV．1⁶⁵．

--kathā secret speech，whispered words J．I，411； II，6．（Page 567）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Rahassa

rahassa：[nt．] a secret．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rahassa

rahassa： rahassa（na）
ရဟႆ（န）
[rahassa+kiriyā．kye．]
[ရဟႆ+ကိရိယာ။ ေနာက္ပုဒ္ေက်သည္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rahassa

rahassa： rahassa（ti）
ရဟႆ（တိ）
[raha+sa．rahasi bhavaṃ rahassaṃ，so，rahe vā bhavaṃ rahassaṃ．，ṭī，352．raha+ṇa．rahasi vā sādhu rahassaṃ．mūlaṭī，2．183．mānasa sārasa sa-akkharālā．rahasya-saṃ．rahassa-prā，addhamāgadhī．]
[ရဟ+သ။ ရဟသိ ဘဝံ ရဟႆံ၊ ေသာ၊ ရေဟ ဝါ ဘဝံ ရဟႆံ။ ဓာန္၊ဋီ၊၃၅၂။ ရဟ+ဏ။ ရဟသိ ဝါ သာဓု ရဟႆံ။ မူလဋီ၊၂။၁၈၃။ မာနသ သာရသပုဒ္တို႔ကဲ့သို႔ သ-အကၡရာလာသည္။ ရဟသ်-သံ။ ရဟႆ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rahassa

rahassa：ရဟႆ（တိ）
[ရဟ+သ။ ရဟသိ ဘဝံ ရဟႆံ၊ ေသာ၊ ရေဟ ဝါ ဘဝံ ရဟႆံ။ ဓာန္၊ဋီ၊၃၅၂။ ရဟ+ဏ။ ရဟသိ ဝါ သာဓု ရဟႆံ။ မူလဋီ၊၂။၁၈၃။ မာနသ သာရသပုဒ္တို႔ကဲ့သို႔ သ-အကၡရာလာသည္။ ရဟသ်-သံ။ ရဟႆ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ဆိတ္ကြယ္-ဆိတ္ၿငိမ္-ရာအရပ္၌ ျဖစ္ေသာ လွ်ိဳ႕ဝွက္အပ္ေသာ။ （က） အေၾကာင္းအရာ，စကား။ （ခ） ႐ိုက္ႏွက္ျခင္းစေသာ အမႈ။ （ဂ） ။ （ခ） အေမးျပႆနာ။ （င） တိုင္ပင္ျခင္း။ （၂） ဖုံးလႊမ္းအပ္ေသာ အရပ္၌-ျဖစ္-ျပဳက်င့္အပ္-ေသာ၊ လွ်ိဳ႕ဝွက္အပ္ေသာ။ （က） ေမထုန္အက်င့္=ရြာသူအက်င့္။ （ခ） ေဝွးေစ့။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rahassa

rahassa：ရဟႆ（န）
[ရဟႆ+ကိရိယာ။ ေနာက္ပုဒ္ေက်သည္။]
（၁） ဆိတ္ကြယ္-ဆိတ္ၿငိမ္-ရာအရပ္၌ ျပဳ-လွ်ိဳ႕ဝွက္-အပ္ေသာ အမႈ။ （၂） ဆိတ္ကြယ္-ဆိတ္ၿငိမ္-ရာအရပ္၌ျဖစ္-လွ်ိဳ႕ဝွက္အပ္-ေသာ အမူအရာ။ （၁）（၂） ရာဟေႆယ်က（၁）（၂） ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Rahassa

rahassa：ရဟႆ （န）
လွ်ိဳ႕ဝွက္ျခင္း။ ဆိတ္ကြယ္ရာ၌ ျပဳအပ္ေသာ အမႈ။
ရဟေႆန၊ လွ်ိဳ႕ဝွက္ေသာ အားျဖင့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Rahassa

rahassa：ရဟႆ （တိ）（ရဟသ္+ယ）
လွ်ိဳ႕ဝွက္ရာေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Rahassa

rahassa：a．n．[Sk．rahasya] 秘密．instr．rahassena； acc．rahassaṃ adv．ひそかに．-kathā 秘密語，秘説．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Rahassa

Rahassa，【中】秘密。（p266）

《巴汉词典》明法尊者增订

Rahassa

Rahassa，【中】秘密。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元