Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Rajaka

RAJAKA：[m] người giặt rửa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Rajaka

Rajaka，[fr．rajati] a dyer （& “washerman” in the same function），more correctly “bleacher．” See remarks of Kern’s at Toev．II．45 on distinction of washerman & dyer．-- D．I，51 （in list of occupations）； Vin．III，45； S．II，101=III，152 （in simile； comb^d with cittakāra，here perhaps “painter”?）； S．III，131； J．V，186； VbhA．331 （in simile）．（Page 561）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Rājaka

Rājaka，（adj．）（-°） [rāja+ka，the ending belonging to the whole cpd．] characteristic of the king，king-； in cpds．arājaka without a king J．VI，39 （raṭṭhe）； sarājaka including the king Tikp 26； f．sarājikā Vin．I，209 （parisā）．Also in phrase anikkhanta-rājake （Loc．abs．） when the king has not gone out Vin．IV，160．（Page 568）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Rajaka

rajaka：[m．] a washer man．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rajaka

rajaka： rajaka（pu）
ရဇက（ပု）
[raja+ṇva．vattaṃ rañcayatīti rajako．saṃ．ṭī．254．vatthañcenā （ne，）rajako，rantaradaṅga，ṇvu．，ṭī，51va．rajaka-saṃ．rayaga，rayaya-prā．]
[ရဇ+ဏြ။ ဝတၱံ ရၪၥယတီတိ ရဇေကာ။ သံ။ ဋီ။ ၂၅၄။ ဝတၳေၪၥနာ （ေန၊）ရဇေကာ၊ ရႏၲရဒဂၤ၊ ဏြဳ။ ဓာန္၊ ဋီ၊ ၅၁ဝ။ ရဇက-သံ။ ရယဂ၊ ရယယ-ျပာ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rājaka

rājaka： rājaka（na）
ရာဇက（န）
[rāja+]
[ရာဇ+ကဏ္]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rājaka

rājaka： rājaka（pu）
ရာဇက（ပု）
[rāja+ka．rājaka-saṃ．]
[ရာဇ+က။ ရာဇက-သံ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rājaka

rājaka： rājaka（ti）
ရာဇက（တိ）
[rāja+ka．，4．33．rājaka-saṃ．]
[ရာဇ+က။ ေမာဂ္၊၄။၃၃။ ရာဇက-သံ။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Rājaka

rājaka：ရာဇ-က （န）
မင္းတို႔၏ အေပါင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rājaka

rājaka：ရာဇက（န）
[ရာဇ+ကဏ္]
မင္းတို႔၏ အေပါင္း၊ မင္းအေပါင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rajaka

rajaka：ရဇက（ပု）
[ရဇ+ဏြ။ ဝတၱံ ရၪၥယတီတိ ရဇေကာ။ သံ။ ဋီ။ ၂၅၄။ ဝတၳေၪၥနာ （ေန၊）ရဇေကာ၊ ရႏၲရဒဂၤ၊ ဏြဳ။ ဓာန္၊ ဋီ၊ ၅၁ဝ။ ရဇက-သံ။ ရယဂ၊ ရယယ-ျပာ။]
（၁） ကဝါသည္။ ခဝါသည္၊ အဝတ္ေလ်ာ္သူ။ ပင္းမင္းသမား၊ （၂） ပန္း ဆိုးသမား၊ ေဆးဆိုးပန္း႐ိုက္သမား၊ （၃） ခဝါထုပ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Rajaka

rajaka：ရဇ-က （ပ）
ခဝါသည္။ ပန္းဆိုးသမား။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rājaka

rājaka：ရာဇက（ပု）
[ရာဇ+က။ ရာဇက-သံ။]
မင္း၊ ခ်ီးေျမႇာက္အပ္ေသာ မင္း။ ရာဇကာရာမ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rājaka

rājaka：ရာဇက（တိ）
[ရာဇ+က။ ေမာဂ္၊၄။၃၃။ ရာဇက-သံ။]
မင္းအားထိုက္ေသာ၊ မင္းႏွင့္ စပ္ေသာ၊ （မင္း၏-ဥစၥာ-ဘ႑ာ）။

パーリ语辞典日本水野弘元

Rājaka

rājaka：a．[rāja-ka] 王の．f．rājikā．

パーリ语辞典日本水野弘元

Rajaka

rajaka：m．[＜rajati] 染工，漂白者，洗濯者，浣衣者．

《巴汉词典》明法尊者增订

Rajaka

Rajaka，【阳】染工。《中阿含经》作：染家。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Rajaka

Rajaka，【阳】洗衣人。（p264）

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元