Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Rajata

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Rajata

RAJATA：[nt] bạc （loại kim） --patta một tấm bạc （cán mỏng）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Rajata

Rajata，（nt．） [Vedic rajata； see etym．under rajati] silver D．I，5 （expl^d at DA．I，78 as a general name for all coins except gold：kahāpaṇas etc．）； S．I，92； Sn．962 （in simile； expl^d at Nd¹ 478 as jātarūpa），J．V，50； 416 （hema° gold & silver）； Vv 35¹ （°hema-jāla）； DhA．II，42 （°paṭṭa silver tablet or salver）； IV，105 （°gabbha silver money box or cabinet for silver，alongside of kahāpaṇa-gabbha and suvaṇṇa°）； VbhA．64 （expl^d as “kahāpaṇa”）； PvA．95 （for rūpiya）．（Page 561）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Rājatā

Rājatā，（f．） [abstr．fr．rājā] state of being a king，kingship，sovereignty J．I，119 （anuttara-dhamma° being a most righteous king）．（Page 568）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Rajata

rajata：[nt．] silver．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rajata

rajata： rajata（na）
ရဇတ（န）
[ranja+ata，rāja+ata．ranjarāge-ato．，ṭī．489．rañcīyati setavaṇṇatāyaç rañcantivāettha sattāti rajataṃ．sī，ṭī，．1．349．（-ma，ṭī，2．127）．rajata-saṃ．addamāgadhī．rajaya，rayaya-prā．velasatāvatāya rājatīti rajataṃ．sāratta，1，112．vimati，1．25．dī，ṭī，2．271．]
[ရႏၨ+အတ၊ရာဇ+အတ။ရႏၨရာေဂ-အေတာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၈၉။ ရၪၥီယတိ ေသတဝဏၰတာယ，ရၪၥႏၲိဝါဧတၳ သတၱာတိ ရဇတံ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္။ ၁။ ၃၄၉။ （-မ၊ ဋီ၊ ၂။ ၁၂၇）။ရဇတ-သံ။ အဒၵမာဂဓီ။ ရဇယ၊ ရယယ-ျပာ။ ေဝလသတာဝတာယ ရာဇတီတိ ရဇတံ။ သာရတၱ၊ ၁၊ ၁၁၂။ ဝိမတိ၊ ၁။ ၂၅။ ဒီ၊ ဋီ၊ ၂။ ၂၇၁။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rajata

rajata：ရဇတ（န）
[ရႏၨ+အတ၊ရာဇ+အတ။ရႏၨရာေဂ-အေတာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၈၉။ ရၪၥီယတိ ေသတဝဏၰတာယ，ရၪၥႏၲိဝါဧတၳ သတၱာတိ ရဇတံ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္။ ၁။ ၃၄၉။ （-မ၊ ဋီ၊ ၂။ ၁၂၇）။ရဇတ-သံ။ အဒၵမာဂဓီ။ ရဇယ၊ ရယယ-ျပာ။ ေဝလသတာဝတာယ ရာဇတီတိ ရဇတံ။ သာရတၱ၊ ၁၊ ၁၁၂။ ဝိမတိ၊ ၁။ ၂၅။ ဒီ၊ ဋီ၊ ၂။ ၂၇၁။]
（၁）（ပကတိ） ေငြ၊ေငြသား၊ ေငြစစ္။ （ေငြအမ်ိဳးမ်ိဳး）။ （၂）（က） အသျပာ၊ ပိုက္ဆုံ၊ ေရႊဒဂၤါး၊ေငြဒဂၤါး၊ ေငြစကၠဴ။ （ခ）ေၾကးနီ စသည္ျဖင့္ ျပဳလုပ္အပ္ေသာ ပဲပိုက္ဆံ၊ ေၾကးျပားပိုက္ဆုံ၊ （ဂ） သစ္သား-ဝါးျခမ္းစိတ္-ထန္းရြက္စသည္-ျဖင့္ ျပဳလုပ္အပ္ေသာ-ပိုက္ဆုံ၊ （ဃ） ခ်ိပ္-သစ္ေစး-ျဖင့္ ျပဳလုပ္အပ္ေသာပိုက္ဆံ၊ （င） ေရာင္းဝယ္ရာ၌ အသုံးျပဳေသာ-အ႐ိုး-သားေရ-သစ္သီးေစ့-ျဖင့္ျပဳလုပ္အပ္ေသာပိုက္ဆံ၊ （ပိုက္ဆံအမ်ိဳးမ်ိဳး）။ （၃）（ပကတိ） ေရႊ၊ ေရြစစ္၊ေရႊစင္၊ ေရႊသား၊ ေရႊေခါက္ （ေရႊအမ်ိဳးမ်ိဳး）၊ （၄） ဇာတ႐ူပရဇတသုတ္၊ ေရႊေငြႏွင့္ စပ္လ်ဉ္း၍ ေဟာထားေသာသုတ္၊ （၎ရဇတ=（ေငြ） သည္ ေလာကီရတနာခုနစ္ပါးတို႔တြင္ တစ္ပါးအပါအဝင္ျဖစ္သည္ ဓာန္။ ၄၉ဝ။ တစ္နည္း ေလာကီရတနာ （၁ဝ） ပါးတို႔တြင္ တစ္ပါးအပါအဝင္ျဖစ္သည္၊ ဝိ၊ ၂။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Rajata

rajata：ရဇတ （န）
ေငြ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Rajata

rajata：n．[〃] 銀．-vimāna 銀の宮殿．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Rajata

Rajata，【中】银。 ~paṭṭa，银碟子，银片。（p264）

《巴汉词典》明法尊者增订

Rajata

Rajata，【中】银。rajatapaṭṭa，银碟子，银片。

パーリ语辞典日本水野弘元

Rājatā

rājatā：f．[= rañña] 王位，王権．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元