Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Rāji

RĀJI：[f] một hàng，một đuờng gạch，một lằn，sự phân tranh，mối bất hòa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Rāji

Rāji，² [fr．rāga?] dissension，quarrel，in phrase saṅgha° （+saṅghabheda） Vin．II，203 （quoted at VbhA．428）； IV，217．（Page 570）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Rāji

Rāji，¹ [cp．Sk．rāji] a streak，line，row Sn．p．107 （nīla-vana° =dark line of trees，expl^d as nīla-vana rukkha-panti SnA 451）； Vv 64⁴ （nabhyo sata-rāji-cittita “coloured with 100 streaks”； VvA=lekhā）； 64⁶ （veḷuriya°）； pabbata° a mountain range J．II，417； dīgha° （adj．） of long lineage PvA．68； dvaṅgula° a band 2 inches broad Dāvs．V，49； roma° a row of hair （on the body） J．V，430．（Page 570）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Raji

raji：[aor．of rajati] dyed．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Rāji

rāji，（f．） a row； line； range； dissension．（aor．of rājati），shined．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Rāji

rāji：A streak，line，row

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rājī

rājī： rājī（thī）
ရာဇီ（ထီ）
«rāja+a+ī]
[ရာဇ+အ+ဤ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rājī

rājī： rājī（ti）
ရာဇီ（တိ）
«rāji+ī．thī-nitea rājini．rājī-saṃ．rāī-prā．]
[ရာဇိ+ဤ။ ထီ-၌ ရာဇိနိ။ ရာဇီ-သံ။ ရာဤ-ျပာ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rāji

rāji： rāji（thī）
ရာဇိ（ထီ）
«rāja+i．rū．679．，ṭī．539．ṇvādi．7．rājatīti rāji．kappadduma．．rāji-saṃ．rāi-prā，addhamāgadhī．]
[ရာဇ+ဣ။ ႐ူ။ ၆၇၉။ဓာန္၊ဋီ။၅၃၉။ ဏြာဒိ။၇။ရာဇတီတိ ရာဇိ။ ကပၸဒၵဳမ။။ ရာဇိ-သံ။ ရာဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Rājī

rājī：ရာဇီ ရာဇိ-မာ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rājī

rājī：ရာဇီ（တိ）
[ရာဇိ+ဤ။ ထီ-၌ ရာဇိနိ။ ရာဇီ-သံ။ ရာဤ-ျပာ။]
（ကိုယ္၌） အေရး-အေၾကာင္း-အရစ္-ရွိေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rājī

rājī：ရာဇီ（ထီ）
[ရာဇ+အ+ဤ]
（၁） ထြန္းေတာက္ပေသာ（နတ္သမီး）။ ရာဇီမတီ-ၾကည့္။ （၂） ဝတ္မႈန္။ ရာဇီဝ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Rāji

rāji：ရာဇိ （ဣ）（√ရဇ္+ဏိ）
အေရး။ အေၾကာင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rāji

rāji：ရာဇိ（ထီ）
[ရာဇ+ဣ။ ႐ူ။ ၆၇၉။ဓာန္၊ဋီ။၅၃၉။ ဏြာဒိ။၇။ရာဇတီတိ ရာဇိ။ ကပၸဒၵဳမ။။ ရာဇိ-သံ။ ရာဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） အက္ေၾကာင္း၊ ကြဲေၾကာင္း။ （၂）（ေတာ） စု-အုပ္-အေပါင္း။ （၃）（ေတာ） ေရး-တန္း-အစဉ္အတန္း။ （၄）（လည္ပင္း）အရစ္၊ အေရး။ （၅） အေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းရင္း။ （ျငင္းခုံျခင္း၊ ျငင္းခုံမႈ）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Raji

raji：ရဇိ

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Raji

raji：ရဇိ
ဘူ = ဝိဇၩေန-ေဖာက္ထြင္းျခင္း၌လည္းေကာင္း၊ ရာေဂ-တပ္မက္ျခင္း တပ္စြဲျခင္း၌လည္းေကာင္း၊ ရၪၨတိ။

《巴汉词典》明法尊者增订

Rāji

Rāji，【阴】（一）排，线，行列，意见不合。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Rāji

Rāji，【阴】（一）排，线，行列，意见不合。（p266）

パーリ语辞典日本水野弘元

Rāji

rāji：m．[〃] 列，線．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元