Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Rajjati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Rajjati

RAJJATI：（raj+ya） tìm sự vui thích trong，bị quyến luyến vì vật gì [aor] rajji [pp] ratta [prp] rajjanta [abs] rajjitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Rajjati

Rajjati，[cp．Sk．rajyati，raj or rañj，Med．of rajati] to be excited，attached to （Loc．），to find pleasure in S．IV，74 （na so rajjati rūpesu； =viratta-citta）； Sn．160，813 （contrasted with virajjati）； Ps．I，58，77 sq．，130，178； Nd¹ 138； Miln．386 （rajjasi rajanīyesu etc．：in combⁿ with dosa & moha or derivations，representing rāga or lobha，cp．lobhanīya）； VbhA．11．-- ppr．rajjamāna PvA．3； Pot．rajjeyya Miln．280 （kampeyya+）； grd．rajjitabba Miln．386 （rajanīyesu r．； with dussanīyesu and muyhanīyesu； followed by kampitabba）； fut．rajjissati DhsA．194； aor．arañji Vin．I，36=J．I，83 （na yiṭṭhe na hute arañjiṁ）．-- pp．ratta．（Page 562）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Rajjati

rajjati：[raj + ya] finds pleasure in； to be attached to．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rajjati

rajjati： rajjati（kamma，kri）
ရဇၨတိ（ကမၼ၊ႀကိ）
[ranja+ya+te]
[ရႏၨ+ယ+ေတ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rajjati

rajjati： rajjati（kri）
ရဇၨတိ（ႀကိ）
[ranja+ya+ti．rajyati-saṃ．rajjai-prā，addhamāgadhī．]
[ရႏၨ+ယ+တိ။ ရဇ်တိ-သံ။ ရဇၨဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rajjati

rajjati：ရဇၨတိ（ႀကိ）
[ရႏၨ+ယ+တိ။ ရဇ်တိ-သံ။ ရဇၨဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） တပ္မက္-ႏွစ္သက္-ၿငိကပ္-၏။ （၂） ေမြ႕ေလ်ာ္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rajjati

rajjati：ရဇၨတိ（ကမၼ၊ႀကိ）
[ရႏၨ+ယ+ေတ]
တပ္မက္-ႏွစ္သက္-အပ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Rajjati

rajjati：ရဇၨတိ （ကမၼ）（√ရဇ္+ယ）
တပ္၏။ တပ္ႏွစ္သက္၏။ ျမတ္ႏိုး၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Rajjati

rajjati：[rajati の pass．cf．rāga] 染著する，楽しむ．aor．arañji，arañjiṃ； opt．rajjeyya； fut．rajjissati； grd．rajjitabba； ppr．rajjamāna； pp．ratta．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Rajjati

Rajjati，（raj + ya），寻乐趣，执着于。【过】 rajji。【过分】 ratta。【现分】 rajjanta。【独】 rajjitvā。（p264）

《巴汉词典》明法尊者增订

Rajjati

Rajjati，（raj +ya），寻乐趣，执著於。【过】rajji。【过分】ratta。【现分】rajjanta。【独】rajjitvā。So bhave na rajjati，sambhave na rajjati﹐彼不染於生存，不染於出生（有乐不染，合会不著）。virattacitto，心无执著（S．35．95．）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元