Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Rakkha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Rakkhā

RAKKHĀ：[f] sự hộ trì，sự an toàn，sự ẩn náu

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Rakkha

Rakkha，（adj．）（-°） [fr．base rakkh] guarding or to be guarded； -- （a） act．：dhamma° guardian of righteousness or truth Miln．344．-- （b） pass．：in cpd．dū°，v．l．du° hard to guard DhA．I，295．°kathā，s．l．rukkha-°，warding talk ThA．1，in Brethren，185，cp．note 416．（Page 560）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Rakkhā

Rakkhā，（f．） [verb-noun fr．rakkh] shelter，protection，care A．II，73 （+parittā）； Mhvs 25，3； J．I，140 （bahūhi rakkhāhi rakkhiyamāna）； PvA．198 （°ṁ saṁvidahati）．Often in combⁿ rakkhā+āvaraṇa （+gutti） shelter & defence，e．g．at Vin．II，194； D．I，61 （dhammikaṁ r．-v．‹-› guttiṁ saṁvidaheyyāma）； M．II，101； J．IV，292．-- Cp．gorakkhā．-- Note．rakkhā at J．III，144 is an old misreading for rukkhā．（Page 561）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Rakkhā

rakkhā：[f．] protection； safety； shelter．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Rakkha

Rakkha：1．RakkhaA general of Parakkamabāhu I．He was originally the Dandādhināyaka （? general） of Gajabāhu，but Parakkamabāhu won him over and put him in charge of the conquest of the Malaya country．He accomplished this with the help of his younger brother，after fighting many battles and subduing the chiefs of the various districts （Cv．lxx．5ff）．The king thereupon conferred on him the rank of Kesadhātu．Later，he subdued the district of Merukandara and was sent against the Mahālekha Mahinda，whom he defeated at Sarogāmatittha．He was associated with Nagaragiri Nātha in the fight against Mānābharana near Badaravallī．After this he is referred to as Adhikārī Rakkha，and the war against Mānābharana seems to have been chiefly in his charge．He was in command of the army at Mangalabegāma and Mihiranabibbila，and decisively defeated Mānābharana’s general，Buddhanāyaka at Rajatakedāra．Later，when Queen Sugalā raised a revolt in Rohana，it was Rakkha who was sent to crush it．He was by now commander in chief，and was helped in the subjugation of Rohana by the general Bhūta．They fought a battle at Lokagalla and advanced to Majjhimagāma and occupied Uddhanadvāra，where Rakkha was helped by the two Kittis，the Adhikāri and the Jīvapotthakī．From there they marched to Mahārīvara，and at Badaguna crushed Sugalā’s forces，thus gaining possession of the Sacred Bowl and the Sacred Tooth which these forces were carrying．In a last onslaught at Dematavala，Rakkha put the enemy to flight and marched on to Sappanārukokilla，where he died of an attack of dysentery．Cv．lxx．5，15，19，282，295； lxxii．2ff．，107，160，207，232，265ff．； lxxiv．41ff．55，72ff．，111ff．，136ff．

2．Rakkhacalled Lankādhinātha．A general of Parakkamabāhu I．He helped Lokajitvāna to defeat Hukitti，and was later sent to Janapada to fight against Gajabāhu’s forces．He was successful，and occupied Yagālla and Talātthala．Gajabāhu tried to win him over with bribes，but Rakkha mutilated the envoys and sent the presents to Parakkamabāhu．He fought at Aligāma against Gajabāhu’s general，Sīka，and，proving victorious，held a great celebration．Later he was in charge of the successful attack on Pulatthipura，when the city was captured and Gajabāhu taken prisoner．He was then sent to Mangalabegāma against Mānābharana，and fought so fiercely that the latter was forced to flee to Rohana．Rakkha was placed in charge of the ford at Nigundivālukā．He was，however，greatly offended by the favour shown by Parakkamabāhu to his rival，the Senāpati Deva，and no longer showed himself zealous in war．An officer of Gajabāhu who was with Rakkha，noticing this，sent word to Mānābharana to come at once and take advantage of Rakkha’s lethargy．Mānābharana followed this advice and advanced against Rakkha，whom he killed in the course of a fierce battle．Cv．lxx．24，98ff．，115ff．，174，232，283，297，306； lxxii．37，75ff．

3．Rakkhacalled Mahālekha．He was an officer of Parakkamabāhu I．and took part in the campaigns against Mānābharana，being stationed at Mangalabegāma，at Pillavitthi．At this place he fought a battle，which lasted for eight days，against Buddhanāyaka and Mahāmāladeva，and brought the district of Kālavāpi under his power．Cv．lxxii．161，170ff．，182，206．

4．Rakkhacalled Damilādhikāri．He was an officer of Parakkamabāhu I．，and was one of those chiefly responsible for the subjugation of Rohana．He fought battles at Donivagga，Guralatthakalañcha，Pūgadandakāvāta，Bodhiāvāta，Bhinnālavanāgāma and several other places，and inflicted severe defeats on the rebel forces，dealing them a severe blow at Mahāsenagāma，where Lankāpura Rakkha was killed．This enabled him to take possession of Mahānāgahula．In order to bring the province completely under his control he had to fight further at Bakagalla Uddhavāpi，Sanghabhedakagāma，Kuravakagalla and Mahāpabbata，and he thus won full possession of Dvādasasahassaka，where he seems to have spent the rest of his days．Cv．lxxv．20，69ff．，74ff．，87 159．

5．Rakkha KañcukīnāyakaAn officer of Parakkamabāhu I．，associated with Damilādhikārī Rakkha．He fought victorious battles at Mahāvālukagāma，Devanagara，Kammāragāma，Mahāpanālagāma，Mānakapitthi，Nīlavalā Ford and Kadalīpatta，and marching then through Mārāvaratthali，he assisted Damilādhikārī Rakkha in the capture of Mahānāgahula．Cv．lxxv．20ff．，35ff．，52ff．，116．

6．Rakkha LankāpuraOne of the leaders of the rebels in Rohana in the time of Parakkamabāhu I．He was later made their commander in chief．He advanced with his forces to Nadībhandagāma，and was killed in the battle at Mahāsenagāma，fighting against Damilādhikārī Rakkha．His place in the army was taken by his elder brother．Cv．lxxv．70，103，112，134．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Rakkhā

rakkhā：Protection

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rakkha

rakkha： rakkha（kri）
ရကၡ（ႀကိ）
[rakkha+a+hi．hilopo．]
[ရကၡ+အ+ဟိ။ ဟိေလာေပါ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rakkha

rakkha： rakkha（ti）
ရကၡ（တိ）
[rakkha+a．rakkha-prā．addhamāgadhī．rakkhā-．]
[ရကၡ+အ။ ရကၡ-ျပာ။ အဒၶမာဂဓီ။ ရကၡာလည္း-ၾကည့္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rakkhā

rakkhā： rakkhā（thī）
ရကၡာ（ထီ）
[rakkha+a+ā．rakkhā-saṃ．rakkhā-prā，addhamāgadhī．upasāra so rakkhasaddā yobhuyya itthinitea．]
[ရကၡ+အ+အာ။ ရကၡာ-သံ။ ရကၡာ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။ ဥပသာရ ကင္းေသာ ရကၡသဒၵါသည္ ေယာဘုယ်အားျဖင့္ ဣတၳိလိင္၌ထင္သည္။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Rakkhā

rakkhā：ရကၡာ （ဣ）
ေစာင့္ေရွာက္ျခင္း။ အေစာင့္အေရွာက္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rakkhā

rakkhā：ရကၡာ（ထီ）
[ရကၡ+အ+အာ။ ရကၡာ-သံ။ ရကၡာ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။ ဥပသာရ ကင္းေသာ ရကၡသဒၵါသည္ ေယာဘုယ်အားျဖင့္ ဣတၳိလိင္၌ထင္သည္။]
（၁） အေစာင့္အေရွာက္၊ ေစာင့္ေရွာက္ျခင္း။ （၂）（က） ေစာင့္ေရွာက္တတ္ေသာ၊ သူ။ （ခ） ရတနာသုတ္။ （ဂ） ေမာရသုတ္ပရိတ္။ （ဃ） တရား။ （င）ဒါန။ （စ） ဆင္，ျမင္း，ရထား，ေျခသည္အေပါင္း။ （ဆ） သုစ႐ိုက္တရား။မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Rakkha

rakkha：ရကၡ （ပ）（√ရကၡ္+အ）
ေစာင့္ေရွာက္ျခင္း။ အေစာင့္အေရွာက္။
ပၪၥသီလာဒိရကၡ၊ ငါးပါးသီလစသည္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္သည္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Rakkha

rakkha：ရကၡ
ဘူ = ပါလေန-ေစာင့္ေရွာက္ျခင္း၌။ ရကၡတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rakkha

rakkha：ရကၡ（ႀကိ）
[ရကၡ+အ+ဟိ။ ဟိေလာေပါ။]
ရကၡတိ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rakkha

rakkha：ရကၡ（တိ）
[ရကၡ+အ။ ရကၡ-ျပာ။ အဒၶမာဂဓီ။ ရကၡာလည္း-ၾကည့္။]
（၁） ေစာင့္ေရွာက္တတ္ေသာ၊ သူ။ （ပု）（၂） ေစာင့္ေရွာက္ျခင္း။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

《巴汉词典》明法尊者增订

Rakkhā

Rakkhā，【阴】保护，安全，庇护所。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Rakkhā

Rakkhā，【阴】保护，安全，庇护所。（p264）

パーリ语辞典日本水野弘元

Rakkhā

rakkhā：f．守護，保護；護経．-āvaraṇa 護と覆．

パーリ语辞典日本水野弘元

Rakkha

rakkha：① a．n．[cf．Sk．rakṣya] 守護の，所護の．② rakkhati の imper．cf．rakkhā．③ = rukkha．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元