Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Rakkhita

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Rakkhita

Rakkhita，[pp．of rakkhati] guarded，protected，saved S．IV，112 （rakkhitena kāyena，rakkhitāya vācāya etc．）； A．I，7 （cittaṁ r．）； Sn．288 （dhamma°），315 （gottā°）； VvA．72 （mātu°，pitu° etc．）； PvA．61，130．-- Note．rakkhitaṁ karoti at Mhvs 28，43 Childers trsl^s “take under protection，” but Geiger reads rakkhike and trsl^s “appoint as watchers．”

--atta one who guards his character S．I，154； J．I，412； SnA 324．--indriya guarding one’s senses Sn．697．--mānasāna guarding one’s mind Sn．63 （=gopitamānasāno-rakkhita-citto Nd² 535）．（Page 561）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Rakkhita

rakkhita：[pp．of rakkhati] protected； guarded； observed； preserved．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Rakkhita

Rakkhita：1．Rakkhita Thera．He was born in a noble Sākyan family of Vedehanigama （? Devadaha） and was one of the five hundred youths given by the Sākyan and Koliyan chiefs to provide an escort to the Buddha，as an acknowledgement of his having prevented war between them．When the Buddha preached the Kunāla Jātaka，Rakkhita，realizing the dangers of sensuality，developed insight，and later became an arahant．

In the time of Padumuttara Buddha he heard the Buddha preach and praised his eructation （Thag．79； ThagA．i．173）．He is evidently identical with Sobhita Thera of the Apadāna．Ap．i．163f．

2．Rakkhita Thera．He was sent to the Vanavāsa country to convert it at the end of the Third Council．Floating in the air amid the people，he preached the Anamatagga Samyutta．Sixty thousand people embraced the new religion and thirty seven thousand joined the Order，five hundred vihāras being founded．Mhv．xii．4，31ff．； Dpv．viii．7； Sp．i．63，66．

3．Rakkhita． See Mahārakkhita in the Somanassa Jātaka．

4．Rakkhita． The Bodhisatta born as an ascetic．See Mahāmangala Jātaka．

5．Rakkhita． Son of Lokitā and Moggallāna and brother of Kitti （afterwards Vijayabāhu I．）．Cv．lvii．42．

6．Rakkhita Thera．See Buddharakkhita．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rakkhita

rakkhita： rakkhita（ti）
ရကၡိတ（တိ）
[rakkha+ta．rakkhita-saṃ．rakkhia-prā．rakkhiya-addhamāgadhi．]
[ရကၡ+တ။ရကၡိတ-သံ။ရကၡိအ-ျပာ။ရကၡိယ-အဒၶမာဂဓိ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rakkhita

rakkhita： rakkhita（ti）
ရကၡိတ（တိ）
[rakkha+ta．rakkhita-saṃ．rakkhia-prā，rakkhiya-addhamā gaṇī．]
[ရကၡ+တ။ရကၡိတ-သံ။ရကၡိအ-ျပာ၊ ရကၡိယ-အဒၶမာ ဂဏီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rakkhita

rakkhita：ရကၡိတ（တိ）
[ရကၡ+တ။ရကၡိတ-သံ။ရကၡိအ-ျပာ၊ ရကၡိယ-အဒၶမာ ဂဏီ။]
（၁） ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္-ေစာင့္ထိန္း-တတ္ေသာ။ （၂） ေစာင့္ေရွာက္-လုံျခဳံ ေစ-အပ္ေသာ။ （၃） ေစာင့္ေရွာက္-ထိန္းေက်ာင္း-အပ္ရာ（ဌာန）။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rakkhita

rakkhita：ရကၡိတ（တိ）
[ရကၡ+တ။ရကၡိတ-သံ။ရကၡိအ-ျပာ။ရကၡိယ-အဒၶမာဂဓိ။]
ရကၡိတမည္ေသာသူ-（က）ရကၡိတပေစၥကဗုဒၶါ၊（ခ）ရကၡိတမေထရ္၊（ဂ）ဗုဒၶရကၡိတ မေထရ္၊ （ဃ） ရကၡိတသတို႔သား၊ （င） ရကၡိတရေသ့၊ （စ） ရကၡိတ ပုဏၰား လု လင္၊ （ဆ）ရကၡိတမည္ေသာကုန္းျပင္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Rakkhita

rakkhita：ရကၡိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√ရကၡ္+ကၱ）
ေစာင့္ေရွာက္အပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Rakkhitā

rakkhitā：ရကၡိတာ （ပ）（√ရကၡ္+တု）
ေစာင့္ေရွာက္တတ္ေသာ သူ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Rakkhita

rakkhita：a．[rakkhati の pp．] 守護された，所護の，所護者．-atta 自ら守護せる．-indriya 感官を守護せる，守護根者．-mānasāna 心意を護れる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Rakkhita

Rakkhita，（rakkhati 的【过分】），已保护，已观察。（p264）

《巴汉词典》明法尊者增订

Rakkhita

Rakkhita，（rakkhati 的【过分】），已保护，已观察。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元