Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Randhati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Randhati

Randhati，[radh or randh，differentiated in Pāli to 2 meanings & 2 verbs according to Dhtm：“hiṁsāyaṁ” （148），and “pāke” （827）．In the former sense given as raṇḍ，in the latter randh．The root is freq．in the Vedas，in meaning 1．It belongs perhaps to Ags．rendan to rend：see Walde，Lat．Wtb．s，v．lumbus] to be or make subject to，（intrs．） to be in one’s power；（trs．） to harass，oppress，vex，hurt （mostly Caus．randheti=Sk．randhayati）．Only in Imper．randhehi J．I，332，and in Prohib．mā randhayi J．V，121，and pl．mā randhayuṁ Dh．248 （=mā randhantu mā mathantu DhA．III，357）．See also randha²．-- 2．to cook （cp．Sk．randhi & randhana） Miln．107 （bhojanaṁ randheyya）．-- pp．randha¹．（Page 565）

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Randhati

randhati：ရႏၶတိ （√ရႏၶ္）
ခ်က္၏။ျပဳတ္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Randhati

randhati：[radh，randh] ① 害悪を及ぼす，困らせる．caus．randheti 苦しめる，陥らしめる．imper．randhehi； aor．randhayi，randhayuṃ．② 料理す．opt．randheyya； pp．randha ②．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元