Ratti
Ratti，（f．） [Vedic rātrī & later Sk．rātri．-- Idg *lādh as in Gr．lήqw=Lat．lateo to hide； Sk rāhu dark demon； also Gr．*lhtw/ （=Lat．Latona） Goddess of night； Mhg．luoder insidiousness； cp．further Gr．lanqάnw to be hidden，lήqh oblivion （E．lethargy）．-- The by-form of ratti is ratta2] night D．I，47 （dosinā）．Gen．sg．ratyā （for *rattiyā） Th．1，517； Sn．710 （vivasane=ratti-samatikkame SnA 496）； J．VI，491．Abl．sg．rattiyā in phrases abhikkantāya r．at the waning of night D．II，220； Vin．I，26； S．I，16； M．I，143； & pabhātāya r．when night grew light，i．e．dawn J．I，81，500．Instr．pl．rattīsu Vin．I，288 （hemantikāsu r．）．A Loc．ratyā （for *rātryām） and a Nom．pl．ratyo （for *rātryaḥ） is given by Geiger，P．Gr．§ 583．-- Very often combd with and opp．to diva in foll．combns：rattin-diva [cp．BSk．rātrindiva=Gr．nuxqήmeron，AvŚ I．274，278； II，176； Divy 124] a day & a night （something like our “24 hours”），in phrase dasa rattindivā a decade of n．& d．（i．e．a 10--day week） A．V，85 sq．； adverbially satta-rattin-divaṁ a week DhA．I，108．As adv．in Acc．sg．：rattin-divaṁ night and day A．III，57； Sn．507，1142； It．93； J．I，30； or rattiñ ca divañ ca Nd2 538，or rattiṁ opposed to adv．divā by night-by day M．I，143； PvA．43．-- Other cases as adv．：Acc．eka rattiṁ one night J．I，62； Pv．II，97； PvA．42； taṁ rattiṁ that night Mhvs 4，38； imaṁ r．this night M．I，143； yañ car．．．．yañ car．．．．etasmiṁ antare in between yon night and yon night It．121； rattiṁ at night Miln．42； rattiṁ rattiṁ night after night Mhvs 30，16．-- Gen．rattiyā ca divasassa ca by n．& by day S．II，95．-- Loc．rattiyañ by night VvA．130，315 （aḍḍha° at midnight）； PvA．22； and ratto in phrase divā ca ratto ca Sn．223； Th．2，312； Dh．296； Vv 315； 8432； S．I，33．
--khaya the wane of night J．I，19．--cāra （sabba°） allnight wandering S．I，201 （trsl．“festival”）．--cheda interruption of the probationary period （t．t．） Vin．II，34 （three such：sahavāsa，vippavāsa，anārocanā）．--dhūmāyanā smouldering at night Vism．107 （v．l．dhūp°），combd with divā-pajjalanā，cp．M．I，143：ayaṁ vammīko rattiṁ dhūmāyati divā pajjalati．--pariyanta limitation of the probationary period （t．t．） Vin．II，59．--bhāga night-time J．III，43 （°bhāge）； Miln．18 （°bhāgena）．--bhojana eating at night M．I，473； DA．I，77．--samaya night-time，only in Loc．aḍḍha-ratti-samaye at midnight VvA．255； PvA．155．（Page 564）