Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ritta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ritta

RITTA：（pp của riñcati） bỏ trống，trống trải，tránh xa --muṭṭhi [m] tay không，khi nắm lại --hattha [a] tay không （đi đâu không có cầm gì theo）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ritta

Ritta，[pp．of riñcati； cp．atireka] devoid，empty，free，rid （of） M．I，207 （+tuccha），414； Vin．I，157=II．216； Sn．823 （emancipated：ritto muni=vivitta etc．Nd¹ 158），844 （opp．to aritta）； Th．2，265 （see rindi）； J．I，29 （v．222）； III，492； Miln．383．

--assāda finding one’s taste in empty things A．I，280 （+bāhir-assāda．Kern，Toev．s．v．reads rittāsa and trsl^s “impure （of food），” not according to the sense at all）．--āsana an empty seat Sn．963 （expl^d at Nd¹ 481 as “opportunity for sitting down which is free from unbefitting sights”）．--pesuṇa free fr．slander Sn．941 （expl^d at Nd¹ 422：“yassa pesuññaṁ pahīnaṁ” etc．）．--muṭṭhi an empty fist （°sadisa：comparing someone as regards ignorance） SnA 306=DhA．IV，38．--hattha （adj．） empty-handed J．V，46； Sdhp．309．（Page 571）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ritta

ritta：[pp．of riñcati] devoid； empty； rid of．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ritta

ritta： ritta（ti）
ရိတၱ（တိ）
«rica+ta．rikta-saṃ．ritta-prā，addhamāgadhī．]
[ရိစ+တ။ ရိကၱ-သံ။ ရိတၱ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ritta

ritta：ရိတၱ（တိ）
[ရိစ+တ။ ရိကၱ-သံ။ ရိတၱ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁）（က） အခ်ီးႏွီး-ကင္းဆိတ္-ဗလာျဖစ္-လုံးဝမရွိ-ေသာ။ （ခ） ဆိတ္သုဉ္းေသာ၊ အႏွစ္သာရမွ ကင္းေသာ၊ အႏွစ္သာရမရွိေသာ။ （ဂ） ကင္းဆိတ္-အသီးအျခားျဖစ္-ေသာ။ （၂） ပယ္-စြန္႔-အပ္ေသာ။ （န）（၃） ထိုးဝါး၊ ေလွာ္တတ္-ပဲ့တက္။မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ritta

ritta：ရိတၱ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√ရိစ္+တ）
ကင္းသည္။ အခ်ည္းႏွီးျဖစ္သည္။ အႏွစ္သာရမွ ကင္းသည္။
ရိတၱေတာ၊ အခ်ည္းႏွီးအားျဖင့္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Ritta

ritta：a．[riñcati の pp．] 捨てられた，除かれた，空無の，欠けたる．ritte saddhammena 正法なき時に（abs．loc．） -assāda 愛味を失う．-āsana 人なき座所，空座．-udakamaṇikā からの水瓶．-patta 空鉢．-pesuṇa 両舌なき．-muṭṭhi 空拳．

《巴汉词典》明法尊者增订

Ritta

Ritta，（Riñcati’倒空’的【过分】），已缺乏，已空，已摆脱。rittamuṭṭhi，【阳】空拳。rittahattha，【形】空手的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元