Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Rohita

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Rohita

ROHITA：[a] đỏ，một loại hươu，nai，một loại cá --maccha [m] cá hồi （màu hồng hồng）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Rohita

Rohita，（adj．） [Vedic rohita； cp．the usual P．word lohita red & blood．See also rudhira & ruhira] red，as attribute of fishes at J．V，405 （i．e．a special kind of fish），and of deer at J．V，406 in same passage （i．e．a special kind of deer）．Otherwise only in standing term rohita-maccha the “red fish，” viz．Cyprinus Rohita，which is freq．mentioned in the “Jātaka” literature，e．g．J．II，433； III，333； DhA．II，132 （four），140； KhA 118．（Page 577）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Rohita

rohita：[adj．] red．（m．），a king of deer； a kind fish．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Rohita

Rohita：1．Rohita．Fourteen thousand kappas ago there were thirteen kings of this name，all previous births of Sīha （or Candanapūjaka） Thera （ThagA．i．182； Ap．i．165）．v．l．Rohinī．

2．Rohita． See Rohitassa （1）．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rohita

rohita： rohita（pu）
ေရာဟိတ（ပု）
«rohita+ṇa．，ṭī．612．]
[ေရာဟိတ+ဏ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၁၂။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rohita

rohita： rohita（pu，na）
ေရာဟိတ（ပု၊န）
«ruha+ita．ṇvādi．78．，ṭī．95．ruha+ta．，ṭī．671．rohita-saṃ．rohi a-prā．]
[႐ုဟ+ဣတ။ ဏြာဒိ။၇၈။ ဓာန္၊ဋီ။၉၅။ ႐ုဟ+တ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၇၁။ ေရာဟိတ-သံ။ ေရာဟိ အ-ျပာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rohita

rohita：ေရာဟိတ（ပု၊န）
[႐ုဟ+ဣတ။ ဏြာဒိ။၇၈။ ဓာန္၊ဋီ။၉၅။ ႐ုဟ+တ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၇၁။ ေရာဟိတ-သံ။ ေရာဟိ အ-ျပာ။]
（၁） နီေသာအဆင္း။ （၂）（က） ငါးၾကင္း၊ （ခ） ငါးၾကင္းသားတုံး၊ ငါးၾကင္းသားပိုင္း။ （၃） ေရာဟိတၿမိဳ႕။ （၄） ေရာဟိတနတ္သား၊ （ေရာဟိတႆနတ္သား）။ （၅） ေရာဟိတႆသုတ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rohita

rohita：ေရာဟိတ（ပု）
[ေရာဟိတ+ဏ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၁၂။]
（၁） သမင္နီ၊ သမင္ဖား၊ စိုင္။ （၂） သမင္နီ-သမင္ဖား-စိုင္-႐ုပ္။ （၃） ငါးၾကင္း႐ုပ္။ ေရာဟိတမိဂ-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Rohita

rohita：ေရာဟိတ （ပ）
ငါးၾကင္း။ စိုင္။ သမင္နီ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Rohita

rohita：ေရာဟိတ （တိ）
နီသည္။ေလာဟိတ

パーリ语辞典日本水野弘元

Rohita

rohita：a．[〃] 赤き，魚の一種，鹿の一種．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Rohita

Rohita，【形】红色。【阳】一种鹿“红鹿”，一种鱼“红鱼”（红鲤鱼（Cyprinus rohita））。 ~maccha，【阳】鲑鱼。（p269）

《巴汉词典》明法尊者增订

Rohita

Rohita，【形】红色。【阳】一种鹿“红鹿”，一种鱼“红鱼”（红鲤鱼（Cyprinus rohita））。rohitamaccha，【阳】鲑鱼。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元