Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ruḷha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Rūḷha

RŪḶHA：[pp] của rūhati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Rūḷha

Rūḷha，² at Miln．217 & 218 is a by-form of ruddha，pp．of rundhati （rumbhati） to obstruct； thus meaning “obstructed，difficult” （of a road，together with lugga palugga）．Kern，Toev．s．v．trsl^s （as rūḷha¹） by “overgrown．” （Page 575）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Rūḷha

Rūḷha，¹ [pp．of rohati； of ruh； Sk．rūḍha] 1．grown Sn．20 （°tiṇa）．-- 2．（see rūhati） healed up Miln．291 （°vaṇa one whose wound has healed）：cp．rūhanā．（Page 575）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Rūḷha

rūḷha：[pp．of rūhati] grew； ascended； healed （a wound）．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ruḷha

ruḷha： ruḷha（ti）
႐ုဠႇ（တိ）
«ruha+ta．nirutti．756．rū．621．nīti，sutta．1192．ruca-saṃ，prā，addhamāgadhī．rū-hu dīgharhieiea bhāsā ruḷhasā rāeiea．ruḷa-．]
[႐ုဟ+တ။ နိ႐ုတၱိ။၇၅၆။ ႐ူ။၆၂၁။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁၉၂။ ႐ုစ-သံ၊ ျပာ၊အဒၶမာဂဓီ။ ႐ူ-ဟု ဒီဃရွိ၏ တြဲဖက္ဘာသာတို႔ႏွင့္ ႏႈိင္းယွဉ္ၾကည့္လွ်င္ ႐ုဠႇသာ ပါဌ္ေဟာင္းျဖစ္ရာ၏။ ႐ုဠ-ၾကည့္ဦး။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rūḷha

rūḷha： rūḷha（ti）
႐ူဠႇ（တိ）
«rūha+ta．rūḍha-saṃ．prā．addhamāgadhī．sakkata ca 3-bhāsāca ]]rū]]hu dīgha rhi pāḷimū rū-caso saddā yuea rassa ruḷha-hu rhi．]
[႐ူဟ+တ။ ႐ူဎ-သံ။ ျပာ။ အဒၶမာဂဓီ။ သကၠတ စသည့္ ၃-ဘာသာစလုံး ＂႐ူ＂ဟု ဒီဃႏွင့္ ရွိေသာ္လည္း ပါဠိမူ ႐ူ-စေသာ သဒၵါက်မ္းမ်ားကို ေထာက္၍ ရႆႏွင့္ ႐ုဠႇ-ဟု ပါဌ္မွန္ရွိသင့္သည္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ruḷha

ruḷha：႐ုဠႇ（တိ）
[႐ုဟ+တ။ နိ႐ုတၱိ။၇၅၆။ ႐ူ။၆၂၁။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁၉၂။ ႐ုစ-သံ၊ ျပာ၊အဒၶမာဂဓီ။ ႐ူ-ဟု ဒီဃရွိ၏ တြဲဖက္ဘာသာတို႔ႏွင့္ ႏႈိင္းယွဉ္ၾကည့္လွ်င္ ႐ုဠႇသာ ပါဌ္ေဟာင္းျဖစ္ရာ၏။ ႐ုဠ-ၾကည့္ဦး။]
（၁） ေကာင္းစြာျဖစ္-ေပါက္ပြါး-ေပါက္ေရာက္-အၫႊန္႔အေညႇာက္ေပါက္-ေသာ။ （၂） အသားႏုတက္ေသာ။ （၃） ထင္ရွားေသာ။ （၄） တတ္ေသာ။ （၅） တင္အပ္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rūḷha

rūḷha：႐ူဠႇ（တိ）
[႐ူဟ+တ။ ႐ူဎ-သံ။ ျပာ။ အဒၶမာဂဓီ။ သကၠတ စသည့္ ၃-ဘာသာစလုံး ＂႐ူ＂ဟု ဒီဃႏွင့္ ရွိေသာ္လည္း ပါဠိမူ ႐ူ-စေသာ သဒၵါက်မ္းမ်ားကို ေထာက္၍ ရႆႏွင့္ ႐ုဠႇ-ဟု ပါဌ္မွန္ရွိသင့္သည္။]
႐ုဠႇ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Rūḷha

rūḷha：႐ူဠႇ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√႐ုဟ္+တ）
တင္အပ္သည္။ တက္လာသည္။ ထင္သည္။

《巴汉词典》明法尊者增订

Rūḷha

Rūḷha，（Rūhati的【过分】）生长，登上，痊愈。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)