Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ruci

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Ruci

ruci：khuynh hướng，lập trường

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ruci

RUCI：[f] thích，lựa chọn，nghiêng về --ka，có khuynh hướng về

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ruci

Ruci，（f．） [fr．ruc，cp．Vedic ruc （f．） light，Classic Sk．ruci in meaning “pleasure”] 1．splendour，light，brightness Sn．548 （su° very splendid； SnA 453=sundara-sarīrappabha）．-- 2．inclination，liking，pleasure PvA．59 （°ṁ uppādeti to find pleasure，to be satisfied）．--aruci aversion，dislike Th．2，472．--ruci object of pleasure J．V，371．--ruciyā （Abl．） in the pleasure （of），by the liking （of）（cp．No．3），in phrases attano ruciyā （attano citta-ruciyā：so read for °ruciyaṁ!）； as one pleases，by one’s own free will，ad lib．J．I，106； IV，281； PvA．59； parassa r．pavattati to live by the pleasure （gratiâ） of somebody else，i．e．to be dependent on others DA．I，212．--yathā ruciṁ according to liking or satisfaction，fully，amply Mhvs 4，43； 5，230； PvA．88，126，242．‹-› 3．In dogmatic language used in the sense of “will” or “influence” in combⁿ diṭṭhi， khanti， ruci one’s views，indulgence & pleasure （=will），i．e．one’s intellectual，emotional & volitional sphere，e．g．Vin．I，70； Sn．781 （without khanti，but see defⁿ at Nd¹ 65）； also with saddhā，anussavo，ākāraparivitakke，diṭṭhinijjhānakhanti M．II，170，218； 234； contrasted with dhamma D．III，40； Vbh．245 （in defⁿ of “idha”：cp．same at Ps．I，176 and Nd² 145），325，328．aññatra ruciyā under the influence of someone else’s will S．II，115； IV，138．See also bhāva 2^a．（Page 572）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ruci

ruci：[f．] liking； choice； inclination．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Rucī

Rucī：1．Rucī． One of the chief lay women supporters of Paduma Buddha．Bu．ix．23．

2．Rucī． An upāsikā，held up as an example to others （A．iv．347； AA．ii．791）．v．l．Rūpī．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Ruci

Ruci：1．Ruci．A king of the Mahāsammata dynasty．He was the son of Angīrasa and the father of Suruci．Mhv．ii．4； cf．Dpv．iii．7．

2．Ruci．A king of thirty eight kappas ago； a previous birth of Sucintita Thera．Ap．i．134．

3．Ruci．A palace occupied by Vessabhū Buddha when he was yet a layman．Bu．xxii．19．

4．Ruci．One of the three palaces of Kakusandha Buddha before he left the world．Bu．xxiii．16．

5．Ruci．See Suruci．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Ruci

ruci：Light，splendour，ray； desire，inclination，pleasure，preference

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Rucī

rucī： rucī（thī）
႐ုစီ（ထီ）
«ruca+a+ī．rucī-saṃ．]
[႐ုစ+အ+ဤ။ ႐ုစီ-သံ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ruci

ruci： ruci（thī，pu）
႐ုစိ（ထီ၊ပု）
«ruca+i]
[႐ုစ+ဣ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ruci

ruci： ruci（thī）
႐ုစိ（ထီ）
«ruca+i．rucati dibbatīti ruci．ka．669．rocete dippateti ruci．，ṭī．64．rocanaṃ ruci．sī，ṭī，，2．388．ruci-saṃ．rui-prā，addhamāgadhī．]
[႐ုစ+ဣ။ ႐ုစတိ ဒိဗၺတီတိ ႐ုစိ။ ကစၥည္း။၆၆၉။ ေရာေစေတ ဒိပၸေတတိ ႐ုစိ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၄။ ေရာစနံ ႐ုစိ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၂။၃၈၈။ ႐ုစိ-သံ။ ႐ုဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Rucī

rucī：႐ုစီ（ထီ）
[႐ုစ+အ+ဤ။ ႐ုစီ-သံ။]
（၁） ႐ုစိမည္ေသာ ဥပါသိကာမ။ （၂）（ပဒုမဘုရား၏ ျမတ္ေသာ အလုပ္အေကြၽး-ဧတဒဂ္ရ） ႐ုစိမည္ေသာ ဥပါသိကာမ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ruci

ruci：႐ုစိ （ဣ）（√႐ုစ္+ဣ）
ႏွစ္သက္ျခင္း။ အလို။ လိုျခင္း။ အေရာင္။ ေတာက္ပျခင္း။
အတၱေနာ ႐ုစိယာ၊ မိမိ၏ အလိုအားျဖင့္။ ယထာ႐ုစိ၊ အလိုရွိတိုင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ruci

ruci：႐ုစိ（ထီ၊ပု）
[႐ုစ+ဣ]
（၁）（ေကာ႑ည ဘုရားေလာင္း၏） ႐ုစိမည္ေသာ ၾကင္ယာေတာ္ （မိဖုရား）။ （၂）（သုစိႏၲိတေထရ္၏ အေလာင္း။ （၃）（ေဝႆဘူဘုရားေလာင္း၏） ႐ုစိမည္ေသာ ျပာသာဒ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ruci

ruci：႐ုစိ（ထီ）
[႐ုစ+ဣ။ ႐ုစတိ ဒိဗၺတီတိ ႐ုစိ။ ကစၥည္း။၆၆၉။ ေရာေစေတ ဒိပၸေတတိ ႐ုစိ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၄။ ေရာစနံ ႐ုစိ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၂။၃၈၈။ ႐ုစိ-သံ။ ႐ုဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ႏွစ္သက္တတ္ေသာ （က） ပညာ၊ （ခ） အယူ၊ （ဂ） အလိုဆႏၵ၊ （၂） ႏွစ္သက္-အပ္-ဖြယ္ေကာင္း-ေသာ သာသနာ။ （၃） ႏွစ္သက္အပ္ေသာ အယူ （မိစၧာအယူ）။ （၄） ေကာင္းေသာ။ （၅） အေရာင္။ （၆） ႏွစ္သက္ျခင္း။ （၇） အလြန္ေမြ႕ေလ်ာ္ျခင္း။ （၈） ျဖဴေသာ အဆင္း။ （၉） ႐ႈခ်င္စဖြယ္-ျဖစ္-ရွိ-ေသာ။မူရင္းၾကည့္ပါ။

《巴汉词典》明法尊者增订

Ruci

Ruci，【阴】爱好，选择，倾向。rucika，【形】（在【合】中）有倾向…的。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ruci

Ruci，【阴】爱好，选择，倾向。 ~ka，【形】（在【合】中）有倾向…的。（p267）

パーリ语辞典日本水野弘元

Ruci

ruci：f．[BSk．〃＜ruc] 光輝，喜，楽，愛好，欲，意欲，好み，所楽，目的．attano ruciyā 自己の好みで．yathā-ruciṃ 好きな通りに．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元