Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sañcarati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sañcarati

SAÑCARATI：（saṃ+car+a） đi lang thang，đi ta bà，dời đi，thường tới lui lai vãng [aor] --cari [pp] carita [prp] caranta [abs]--ritvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sañcarati

Sañcarati，[saṁ+carati] 1．to go about，to wander D．I，83．-- 2．to meet，unite，come together J．II，36 （of the noose of a snare）．-- 3．to move，to rock J．I，265．-- 4．to pass J．I，491．-- Caus．°cāreti to cause to move about Miln．377，385．-- Caus．II．°carāpeti to cause to go，to emit J．I，164； to make one’s mind dwell on Vism．187．（Page 669）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sañcarati

sañcarati：[saṃ + car + a] goes about； wanders； moves； frequents．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Sañcarati

sañcarati：To go about，wander； to meet，unite

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sañcarati

sañcarati：သၪၥရတိ （သံ√စရ္）
လွည့္ပတ္သြားလာ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sañcarati

sañcarati：[saṃ-car] 歩き廻る，会う，結合す，動く，通る．caus．sañcāreti 動き廻らせる．sañcarāpeti 行かしむ，出す．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sañcarati

Sañcarati，（saŋ + car + a），走动，游荡，移动，经常出入。【过】 ~cari。【过分】 ~carita。【现分】 ~caranta。【独】 ~ritvā。（p313）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sañcarati

Sañcarati，（saṁ+car移动+a），走动，游荡，移动，经常出入。【过】sañcari。【过分】sañcarita。【现分】sañcaranta。【独】sañcaritvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元