Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sañjāta

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Sañjāta

sañjāta：đang thành，đang sanh thành

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sañjāta

SAÑJĀTA：[pp] của sañjāyati，sanh ra，nổi lên

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sañjāta

Sañjāta，² （adj．） [sa²+jāta] of the same origin （con-gener） J．IV，134．Cp．sajāti．（Page 670）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sañjāta

Sañjāta，¹ [pp．of sañjanati] having become，produced，arisen Dhs．1035 （+bhūta & other syn．）．°- full of，grown into，being in a state of Sn．53 （°khandha=susaṇṭhita° SnA 103）； VvA．312，318 （°gārava full of respect），324 （°pasāda）．（Page 670）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sañjāta

sañjāta：[pp．of sañjāyati] was born or produced； is arisen．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sañjāta

sañjāta：သၪၨာတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（သံ√ဇန္+တ）
ေကာင္းစြာ ျဖစ္သည္။ ေမြးဖြားအပ္သည္။ ဇာတ္တူ ျဖစ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sañjāta

sañjāta：① a．[sañjanati の pp．] 生じたる，生育せる．-khandha 肩が（大きく）生育した．② a．[sa-jāta] 同じ生れの，同起源の．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Sañjāta

sañjāta：① a．[sañjanati の pp．] 生じた，生育した． -khandha 肩が（大きく）生育した． ② a．[sa-jāta] 同じ生まれの，同起源の

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sañjāta

Sañjāta，（sañjāyati 的【过分】），已出生，已兴起。（p314）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sañjāta

Sañjāta，（sañjāyati 的【过分】），已出生，已兴起。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元