Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Saṃsaṭṭha

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Saṃsaṭṭha

saṃsaṭṭha：hòa hợp，tương hợp

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Saṃsaṭṭha

SAṂSAṬṬHA：[pp] lẫn lộn với，nối nhau ，hội họp lại

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṁsaṭṭha

Saṁsaṭṭha，[pp．of saṁ+sṛj] 1．mixed with （Instr．），associating with，joined M．I，480 （opp．vi°）； A．III，109，116，258 sq．，393； PvA．47．-- 2．living in society Vin．I，200； II，4； IV，239，294； D．II，214； Kvu 337=DhsA．42； Dhs．1193； J．II，105； DhsA．49，72．--a° not given to society M．I，214； S．I，63； Miln．244； Vism．73．（Page 658）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Saṃsaṭṭha

saṃsaṭṭha：[pp．] mixed with； joined； associating with．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṃsaṭṭha

saṃsaṭṭha：သံ-သ႒ （တိ）（တီ-ကိတ္）（သံ√သဇၨ္+တ）
ေရာေႏွာအပ္သည္။ ႏွီးေႏွာေရာယွဥ္အပ္သည္။ ဆက္ဆံအပ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṃsaṭṭha

saṃsaṭṭha：a．[saṃ-sṛj の pp．] 交際接触せる，衆会の，相い雑われる，親近の．

《巴汉词典》明法尊者增订

Saṁsaṭṭha

Saṁsaṭṭha，（pp．of saṁ+srj发出），【过分】已和…混合，已参加，已结交。S．22．3．/III，11．︰Idha，gahapati，ekacco gihīhi saṁsaṭṭho viharati sahanandī sahasokī，sukhitesu sukhito，dukkhitesu dukkhito，uppannesu kiccakaraṇīyesu attanā tesu yogaṁ āpajjati．（居士！在此，有一类（出家）人与在家混杂居住，同喜，同愁，於乐中乐，於苦中苦，於生起作当作的事，自己陷入其中。）

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṃsattha

saṃsattha：a．[saṃ-śās の pp．] 教訓せる，指示の．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Saṁsattha

saṁsattha：a．[saṁ-śās の pp．] 教訓した，指示の

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元