Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Saṃvidahati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Saṃvidahati

SAṂVIDAHATI：（saṃ+vi+dhā+a） sắp xếp，sửa soạn cho có thứ tự，sửa chữa [aor] --dahi [pp] --vihita [abs] dahitvā [prp] dahamāna [ptp] --hitabba

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṁvidahati

Saṁvidahati，[saṁ+vidahati] to arrange，appoint，fix，settle，provide，prepare D．I，61 （Pot．°eyyāma）； aor．°vidahi PvA．198； inf．°vidhātuṁ A．II，35，& °vidahituṁ Vin．I，287； ger．°vidhāya Vin．IV，62 sq．，133； Mhvs 17，37，& °vidahitvā Vin．I，287； III，53，64； J．I，59； V，46； also as Caus．formⁿ °vidahetvāna J．VI，301．-- pp．saṁvidahita & saṁvihita．（Page 657）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Saṃvidahati

saṃvidahati：[saṃ + vi + dhā + a] arranges； gives orders； prepares．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Saṃvidahati

saṃvidahati：To dispose，fix，arrange，direct，appoint，assign，accomplish

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṃvidahati

saṃvidahati：သံ-ဝိဒဟတိ （သံ+ဝိ√ဓာ）
စီရင္၏။ စီမံ၏။ ခ်ိန္းခ်က္၏။
ေဘသဇၨံ သံဝိဒဟိ၊ ေဆးကို စီရင္ေလ၏။ အာရကၡံ သံဝိဒဟႎသု၊ အေစာင့္အေရွာက္ကို စီရင္ကုန္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṃvidahati

saṃvidahati：[saṃ-vi-dhā] 置し，整える，用意す，予約す．aor．saṃvidahi； opt．saṃvidaheyyāma； inf．saṃvidhātuṃ，saṃvidahituṃ； ger．saṃvidhāya，saṃvidahitvā； pp．saṃvidahita，saṃvihita； caus．saṃvidaheti．

《巴汉词典》明法尊者增订

Saṁvidahati

Saṁvidahati，（saṁ+vi+dhā+a），安排，准备，下令。【过】saṁvidahi。【过分】saṁvidahita。【独】saṁvidahitvā。【现分】saṁvidahamāna。【义】saṁvidahitabba。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元