Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Saṃvijjati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Saṃvijjati

SAṂVIJJATI：（saṃ+vid+ya） được tìm ra，sinh tồn，bị xao động --jjti [prp] jamāna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṁvijjati

Saṁvijjati，² [Pass．of saṁvindati] to be found，to exist，to be D．I，3； Vin．II，122； J．I，214 （°amāna）； PvA．153．（Page 657）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṁvijjati

Saṁvijjati，¹ [Vedic vijate，vij； not as simple verb in P．] to be agitated or moved，to be stirred A．II，114； It．30．‹-› pp．saṁvigga．-- Caus．saṁvejeti M．I，253； S．I，141； Vin．I，32； imper．°vejehi S．V，270； aor．°vejesi Miln．236； inf．°vejetuṁ S．I，197； ger °vejetvā J．I，327； grd．°vejanīya that which should cause awe，in °āni ṭhānāni places of pilgrimage D．II，140； A．I，36； II，120； It．30．-- pp．saṁvijita & °vejita．（Page 657）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Saṃvijjati

saṃvijjati：[saṃ + vid + ya] to be found； exists； to be agitated or moved．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Saṃvijjati

saṃvijjati：To be moved or agitated

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Saṃvijjati

saṃvijjati：To exist，to be found

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṃvijjati

saṃvijjati：သံ-ဝိဇၨတိ （ကမၼ）（သံ√ဝိဒ္+ယ）
ေတြ႕အပ္၏။ ထင္ရွား ရွိ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṃvijjati

saṃvijjati：သံ-ဝိဇၨတိ （သံ√ဝိဇ္）
ထိတ္လန္႔၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṃvijjati

saṃvijjati：① [saṃ-vij] 驚怖す，宗教心を起す．pp．saṃvigga； caus．saṃvejeti ② [saṃ-vid の pass．] 見られる，存在する．ppr．saṃvijjamāna 現在の．

《巴汉词典》明法尊者增订

Saṁvijjati

Saṁvijjati，（saṁ+vid知+ya），被发现，存在，被激动，被移动。【过】saṁvijji。【现分】saṁvijjamāna。Ye saṅkiliṭṭhā cakkhusotaviññeyyā dhammā sajvijjanti vā te Tathāgatassa no vā ti．（凡是眼、耳所识之污秽法，於如来是否存在呢？）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元