Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Saṃyamati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṁyamati

Saṁyamati，[saṁ+yamati] to practise self-control S．I，209 （pāṇesu ca saṁyamāmase，trslⁿ “if we can keep our hands off living things”）．-- pp．saṁyata．-- Caus．saññāmeti to restrain M．I，365，507； Dh．37，380．Cp．paṭi°．（Page 656）

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṃyamati

saṃyamati：သံ-ယမတိ （သံ√ယမ္）
ေစာင့္စည္း၏။ ခ်ဳပ္တည္း၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṃyamati

saṃyamati：[saṃ-yam] 抑制す，自制す．imper．1pl．saṃyamāmase； pp．saṃyata，saññata； caus．saññāmeti 抑制さす．

《巴汉词典》明法尊者增订

Saṁyamati

Saṁyamati，（saṁ+yamati），抑制，练习克己（to practise self-control S I．209 （pāṇesu ca saṁyamāmase，“if we can keep our hands off living things”）．pp．saṁyata．Caus．saññāmeti to restrain．Cp．paṭisaṁyamati．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元