Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Saṅgāyati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Saṅgāyati

SAṄGĀYATI：（saṃ+gā+ya） ca，hát，diển thử một tuồng hát [aor] --gāyi [pp] saṅgita [abs] --gāyitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṅgāyati

Saṅgāyati，[saṁ+gāyati] to chant，proclaim （cp．saṅgara），to rehearse，to establish the text of the B．scriptures Vin．II，285； DA．I，25 （Buddha-vacanaṁ）．-- pp．saṅgīta．（Page 666）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Saṅgāyati

saṅgāyati：[saṃ + gā + ya] chants； rehearses．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Saṅgāyati

saṅgāyati：To chant，rehearse

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṅgāyati

saṅgāyati：သဂၤါယတိ （သံ√ဂါ）
အညီအၫြတ္ သီဆို၏။ အညီအၫြတ္ ရြတ္၏။ သဂၤါယနာတင္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṅgāyati

saṅgāyati：[saṃ-gai] 合誦す，結集す．pp．saṅgīta．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Saṅgāyati

Saṅgāyati，（saŋ + gā + ya），呤唱，背诵。【过】 ~gāyi。【过分】 saṅgīta。【独】~gāyitvā。（p311）

《巴汉词典》明法尊者增订

Saṅgāyati

Saṅgāyati，（saṁ+gā（梵gr1）唱+ya），吟唱，背诵（to chant，proclaim （cp．saṅgara），to rehearse，to establish）。【过】saṅgāyi。【过分】saṅgīta。【独】saṅgāyitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元