a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°
Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Saṅgaha
sangaha:yếu hiệp,tóm lược
SAṄGĀHA:[m] thâu thập,tom góp lại --ka [3] người thâu thập,biên soạn,tiếp độ tử tế [m] người đánh xe
Saṅgaha,2 (nt.) [fr.saṁ+grah ] restraining,hindrance,bond It.73 (both reading & meaning very doubtful).(Page 666)
Saṅgaha,1 [fr.saṁ+grah ] 1.collecting,gathering,accumulation Vin.I,253; Mhvs 35,28.-- 2.comprising,collection,inclusion,classification Kvu 335 sq.(°kathā),cp.Kvu.trsln 388 sq.; Vism.191,368 (eka°); °ṁ gacchati to be comprised,included,or classified SnA 7,24,291.-- 3.inclusion,i.e.constitution of consciousness,phase Miln.40.-- 4.recension,collection of the Scriptures Mhvs 4,61; 5,95; 38,44; DA.I,131.-- 5.(appld ) kind disposition,kindliness,sympathy,friendliness,help,assistance,protection,favour D.III,245; Sn.262,263; A.I,92; J.I,86 sq.; III,471; VI,574; DA.I,318; VvA.63,64; PvA.196 (°ṁ karoti).The 4 saṅgaha-vatthūni or objects (characteristics) of sympathy are:dāna , peyyavajja , atthacariyā , samānattatā ,or liberality,kindly speech,a life of usefulness (Rh.D.at Dial.III,145:sagacious conduct; 223:justice),impartiality (? better as state of equality,i.e.sensus communis or feeling of common good).The BSk.equivalents (as saṅgrahavastūni) are dāna , priyavākya , tathārthacaryā , samānasukha-duḥkatā MVastu I.3; and d.,p.,arthakriyā , samānārthatā (=samāna+artha+tā) Lal.Vist.30.Cp.Divy 95,124,264.The P.refs.are D.III,152,232; A.II,32,248; IV,219,364; J.V,330; SnA 236,240.See also Kern,Toev.II.67 s.v.(Page 666)
Saṅgāha,(adj.-n.) [fr.saṁ+grah ] 1.collecting,collection,Mhvs 10,24.-- 2.restraining,self-restraint A.II,142.(Page 666)
saṅgaha:[m.] 1.treatment; 2.compilation; collection.
saṅgāha,(m.),a collection.
saṅgaha:① m.[Sk.saṅgraha<saṃ-grah] 摂,摂取,愛護,聚会,結集,輯録,蔵外の書.-ācariya 結集師.-bala 摂カ,能摂カ.-vatthu 摂事.② n.結縛,制止.
Saṅgaha,【阳】 1.处理。 2.编辑,收集。(p311)
Saṅgaha,2(fr.saṁ+ gah(grah)拿),【中】抑制、障碍(restraining,hindrance,bond)。
Saṅgaha,1(fr.saṁ+ gah(梵grah)拿),【阳】1.收集、堆积(collecting,gathering,accumulation)。2.编辑、分类(comprising,collection,inclusion,classification; saṅgahaṁ gacchati-- to be comprised,included,or classified )。3.包括(inclusion)。4.精审后的修订(本)、经典集录(recension,collection of the Scriptures)。cattārimāni saṅgahavatthūni,四摄事、四事摄、四摄法,为摄受众生,令其起亲爱心而引入佛道的四种方法。(一)布施(dānaṁ n.),有财施与法施二种。(二)爱语(peyyavajjaṁ n.),以善言慰谕。(三)利行(atthacariyā,f.做好事;DA.30./III,928:Atthacariyāyāti atthasaṁvaḍḍhanakathāya.为培养利益,为成长利益),行身口意善行利益众生。(四)同事(samānattatā,f.;DA.30./III,928:Samānattatāyāti samānasukhadukkhabhāvena.(同事:同甘共苦。他译:同利、等利。),亲近众生同甘共苦。Saṅgahavatthūnīti saṅgahakāraṇāni.(摄事:收集的原因。)
saṅgaha:သဂၤဟ (ပ) (သံ√ဂဟ္+အ) ေပါင္းယူျခင္း။ အက်ဥ္းအားျဖင့္ ယူျခင္း။ ေရတြက္ျခင္း။ ခ်ီးျမႇင့္ျခင္း။ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္း။ ေထာက္ပံ့ျခင္း။ ဘိကၡဴ မမ သဂၤဟံ ကေရာႏၲိ၊ ရဟန္းတို႔သည္ အကၽြႏ္ုပ္အား ေထာက္ပံ့ကုန္၏။
saṅgāha:m.[<saṃ-grah] 合集,結集; 集心,抑制,自制.-pada 集心事.
Saṅgāha,【阳】 收集。 ~ka,【形】 收集者,编译的,善待的,结合在一起的。 【阳】 战车的御者。(p312)
Saṅgāha,(fr.saṁ+grah抓住),【阳】1.收集。2.包括。3.精密调查后的修订(本)(recension)。4.友善。
saṅgāha:သဂၤါဟ (ပ) (သံ√ဂဟ္+ဏ) အစုအ႐ံုး။ သိမ္း႐ံုးျခင္း။