Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Saṅgahita

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Saṅgahita

saṅgahita：gom lại，gom thành

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Sangahita

sangahita：yếu hiệp

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṅgahita

Saṅgahita，（& °gahīta） [pp．of saṅgaṇhāti] 1．comprised，included Miln．40 （eka°）； PvA．80．-- 2．collected Mhvs 10，24．-- 3．grouped Kvu 335 sq．-- 4．restrained Sn．388 （°attabhāva）； SnA 291 （°atta）．-- 5．kindly disposed Vv 11⁶=Pv IV．1⁶⁰ （°attabhāva=paresaṁ saṅgaṇha-sīla VvA．59，i．e．of sympathetic nature）．（Page 666）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Saṅgahita

saṅgahita：[pp．of saṅgaṇhāti] treated kindly； compiled； collected．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṅgahita

saṅgahita：သဂၤဟိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（သံ√ဂဟ္+ကၱ）
ေပါင္းယူအပ္သည္။ သိမ္းယူအပ္သည္။ ေရတြက္အပ္သည္။ သၿဂႋဳဟ္အပ္သည္။ သီကံုးအပ္သည္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Saṅgahita

Saṅgahita，（saṅgaṇhāti 的【过分】）。（p311）

《巴汉词典》明法尊者增订

Saṅgahita

Saṅgahita，Saṅgahīta，（saṅgaṇhāti 的【过分】） 1．已编辑、已包括（comprised，included Miln．40 （ekasaṅgahita）。2．已收集（collected）。3．已分组（grouped ）。4．已抑制（restrained Sn．388 （saṅgahitattabhāva）； SnA 291 （saṅgahitatta））。5．已善待（kindly disposed Vv 116=Pv IV．160 （saṅgahitattabhāva=paresaṁ saṅgaṇha-sīla VvA．59，i．e．of sympathetic nature）。

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṅgahīta

saṅgahīta：saṅgahita a．[saṅgaṇhāti の pp．] 所摂の，摂持の，抑制せる，摂益された，摂取の．-attabhāva 自己を摂持せる，（他を）摂益する自己．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元