Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Saṅgama

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Saṅgāma

saṅgāma：chiền trận

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Saṅgāma

SAṄGĀMA：[m] sự chiến đấu，chiến trận --māvacara [a] thường ở chiến địa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṅgama

Saṅgama，[fr．saṁ+gam] 1．meeting，intercourse，association Sn．681； J．II，42； III，488； V，483．-- 2．sexual intercourse M．I，407； J．IV，106．（Page 666）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṅgāma

Saṅgāma，[fr．saṁ+*gam： see grāma； lit．“collection”] a fight，battle D．I，46； II，285； M．I，86，253； S．I，98； IV，308 sq．； A．I，106； II，116； III，94； Vin．I，6； It．75； Sn．440； Nd² 199； Pug．68； J．I，358； II，11； Miln．332； Vism．401．Cp．vijita°．

--âvacara whose sphere is the battle，quite at home on the battlefield J．II，94，95； Vin．V，163 sq．，183 （here said fig．of the bhikkhu）．--ji （saṅgāma-j-uttama） victorious in battle Dh．103 （cp．DhA．II，227=saṅgāma-sīsa-yodha）．--bheri battle drum DhA．III，298； IV，25．--yodha a warrior J．I，358．（Page 666）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Saṅgāma

saṅgāma：[m．] fight； battle．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Sangāma

Sangāma：A king of Magadha．Buddhaghosa’s father，Kesī was his purohita．Gv．66．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṅgama

saṅgama：သဂၤမ （ပ）（သံ√ဂမ္+အ）
ေပါင္းေဖာ္ျခင္း။ ေပါင္းဆံုျခင္း။ ေပါင္းမိျခင္း။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Saṅgāma

saṅgāma：သဂၤါမ
စု = ယုေဒၶ-စစ္ထိုးျခင္း၌။ သဂၤါေမတိ၊ သဂၤမယတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṅgāma

saṅgāma：သဂၤါမ （ပ）（သံ+ဂါမ）
စစ္ထိုးျခင္း။ စစ္ၿပိဳင္ျခင္း။ စစ္ပြဲ။ စစ္ေျမျပင္။ စစ္ေျမအရပ္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṅgama

saṅgama：m．[＜saṃ-gam] 会合，交際；交会，交合．

《巴汉词典》明法尊者增订

Saṅgama

Saṅgama，（fr．saṁ+gam），1．会遇、结合（meeting，association）。2．性交（intercourse，sexual intercourse）。saṅgāmavijaya，【阳】聚集胜利。

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṅgāma

saṅgāma：m．[〃] 戦，戦闘，戦場，戦陣．-avacara 戦場往来者．-ji 戦勝者．-yodha 戦士，武士．-sīsa 本営，戦場の先頭．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Saṅgāma

Saṅgāma，【阳】对抗，战争。 ~māvacara，【形】经常出入战场的。（p311）

《巴汉词典》明法尊者增订

Saṅgāma

Saṅgāma，（fr．saṁ+*gam），【阳】对抗，战争（a fight，battle）。saṅgāmāvacara，【形】常在战场的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元