Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Saṅghāṭa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Saṅghāṭa

SAṄGHĀṬA：[m] sự nối nhau，sự nối ráp lại，cái bè

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Saṅghāta

SAṄGHĀTA：[m] sự đánh nhau，sự tróc ngón tay，sự cắn táp người nào，sự tích trữ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṅghāṭa

Saṅghāṭa，[fr．saṁ+ghaṭeti，lit．“binding together”； on etym．see Kern，Toev．II．68] 1．a raft J．II，20，332 （nāvā°）； III，362 （id．），371．Miln．376．dāru° （=nāvā°） J．V，194，195．-- 2．junction，union VvA．233．-- 3．collection，aggregate J．IV，15 （upāhana°）； Th．1，519 （papañca°）．Freq．as aṭṭhi° （cp．saṅkhalā etc．） a string of bones，i．e．a skeleton Th．1，570； DhA．III，112； J．V，256．-- 4．a weft，tangle，mass （almost=“robe，” i．e．saṅghāṭī），in taṇhā°-paṭimukka M．I，271； vāda°-paṭimukka M．I，383 （Neumann “defeat”）； diṭṭhi°-paṭimukka Miln．390．‹-› 5．a post，in piṭṭha° door-post，lintel Vin．II，120．（Page 667）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṅghāta

Saṅghāta，[saṁ+ghāta] 1．striking，killing，murder Vin．I，137； D．I，141； II，354； M．I，78； A．II，42 sq．-- 2．knocking together （cp．saṅghaṭṭeti），snapping of the fingers （acchara°） A．I，34，38； J．VI，64．-- 3．accumulation，aggregate，multitude PvA．206 （aṭṭhi° mass of bones，for the usual °saṅghāṭa）； Nett 28．-- 4．N．of one of the 8 principle purgatories J．V，266，270．（Page 667）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Saṅghāta

saṅghāta：[m．] knocking together； snapping （of fingers）； accumulation．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Saṅghāta

saṅghāta，（m．） junction； union； a raft．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Sanghāta

Sanghāta：A Niraya．It is so called because massive rocks of heated iron meet and crush the victims．J．v．256，270．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṅghāta

saṅghāta：သဃၤာတ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṅghāta

saṅghāta：သဃၤာတ

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Saṅghāta

Saṅghāta，【阳】互相撞击，捻拇指，积聚。（p312）

《巴汉词典》明法尊者增订

Saṅghāta

Saṅghāta，（saṁ+ghāta‹han杀），【阳】1．撞击，谋杀（striking，killing，murder）。2．互相撞击（ knocking together），弹指（（cp．saṅghaṭṭeti），snapping of the fingers （accharasaṅghāta））。3．积聚（accumulation，aggregate，multitude）。4．众合地狱（八大地狱之一）。

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṅghāṭa

saṅghāṭa：[＜saṃ-ghaṭeti] 筏（いかだ），舟，集合，衣，戸柱．

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者

Saṅghāta

Saṅghāta：众合地狱。

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Saṅghāta

Saṅghāta，Saṅghātaka： m．[BSk．〃] 衆合 [八大地獄の一]

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṅghāta

saṅghāta：m．[saṃ-ghāta＜han] 殺戮，弾指（指をはじくこと），集合，集積．cf．saṅghāṭa．

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṅghāta

Saṅghāta：Saṅghātaka m．[BSk．〃] 衆合 [八大地獄の一]．

《巴汉词典》明法尊者增订

Saṅghāṭa

Saṅghāṭa，（saṁ+ghaṭeti连接），【阳】连接，联盟，筏。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Saṅghāṭa

Saṅghāṭa，【阳】连接，联盟，筏。（p312）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

巴利语汇解&巴利新音译 玛欣德尊者

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典日本水野弘元

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元