Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Saṅghaṭṭeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Saṅghaṭṭeti

SAṄGHAṬṬETI：（saṃ+ghaṭṭ+e） đụng phải，khiêu khích bằng cách ngốn ăn [aor] --esi [pp] --ṭṭita [abs] -- ṭetvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṅghaṭṭeti

Saṅghaṭṭeti，[saṁ+ghaṭṭeti] 1．to knock against Vin．II，208．-- 2．to sound，to ring Mhvs 21，29 （°aghaṭṭayi）．-- 3 to knock together，to rub against each other J．IV，98 （aṁsena aṁsaṁ samaghaṭṭayimha）； Dāvs III，87．-- 4．to provoke by scoffing，to make angry J．VI，295 （paraṁ asaṅghaṭṭento，C．on asaṅghaṭṭa）； VvA．139 （pres．pass．°ghaṭṭiyati）．-- pp．saṅghaṭ（ṭ）ita．（Page 667）

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṅghaṭṭeti

saṅghaṭṭeti：[saṃ-ghaṭṭ の caus．] 相打つ，こする，鳴らす，あざけって怒らす．ppr．saṅghaṭṭayanta，saṅghaṭṭamāna； pp．saṅghaṭita，saṅghaṭṭita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Saṅghaṭṭeti

Saṅghaṭṭeti，（saŋ + ghaṭṭ + e），撞击，以嘲弄来激怒。【过】 ~esi。【过分】~ṭṭita。【独】 ~ṭetvā。（p312）

《巴汉词典》明法尊者增订

Saṅghaṭṭeti

Saṅghaṭṭeti，（saṁ+ghaṭṭ +e），撞击（to knock against），以嘲弄来激怒（to provoke by scoffing）。【过】saṅghaṭṭesi。【过分】saṅghaṭṭita。【独】saṅghaṭṭetvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元