Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Saṅkamana

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Saṅkamana

SAṄKAMANA：nf cái cầu，ngõ đường đi qua，dời đi từ chỗ này đến chỗ kia

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṅkamana

Saṅkamana，（nt．） [fr．saṅkamati] lit．“going over，” i e．step； hence “bridge，” passage，path S．I，110； Vv 52²²； 77⁵； Pv．II，7⁸； II，9²⁵； J．VI，120 （papā°）．Cp．upa°．（Page 662）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Saṅkamana

saṅkamana：[pr．p．of saṅkati] doubting； hesitating．（nt．），a passage； a bridge； going over； to move from place to place．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṅkamana

saṅkamana：သကၤမန （န）（သံ√ကမ္+ယု）
ေျပာင္းသြားျခင္း။ ေျပာင္းေရႊ႕ျခင္း။ ကူးေျပာင္းျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṅkamāna

saṅkamāna：သကၤမာန

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṅkamana

saṅkamana：n．[＜saṅkamati] 歩，通路，路，橋．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Saṅkamana

Saṅkamana，【中】通道，桥，越过，从一处到另一处的移动。（p310）

《巴汉词典》明法尊者增订

Saṅkamana

Saṅkamana，【中】通道，桥，越过，从一处到另一处的移动。ehi me tvaṁ bhikkhu paṅke saṅkamo hohi（来吧！汝为我（倒卧）污泥之上当作桥吧！）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元