Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Saṅkati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Saṅkati

SAṄKATI：（sak+ṃ+a） hoài nghi，do dự，không tin chắc [aor] saṅki [pp] saṅkita [prp] --kamāna [abs] sankitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṅkati

Saṅkati， [śaṅk，Vedic śaṅkate，cp．Lat．cunctor to hesitate； Goth．hāhan=Ags．hangon “to hang”； Oicel．h&amacremacr；tta danger] to doubt，hesitate，to be uncertain about； pres．（med．） 1^st sg．saṅke S．I，111； J．III，253 （=āsaṅkāmi C．）； VI，312 （na saṅke maraṇ’āgamāya）； Pot．saṅketha J．II，53=V．85．Pass．saṅkīyati S．III，=Kvu 141； A．IV，246．（Page 662）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Saṅkati

saṅkati：[sak + ṃ-a] doubts； hesitates； to be uncertain．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Saṅkati

saṅkati：To hesitate，doubt，suspect

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṅkati

saṅkati：သကၤတိ （√သက္）
ယံုမွား၏။ ရြံ႕ရွာ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṅkati

saṅkati：[Sk．śaṅkate śaṅk] 疑う，疑惑す，危惧す．pres．1sg．saṅke； opt．saṅketha； grd．saṅkiya．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Saṅkati

Saṅkati，（sak + ŋ-a），怀疑，犹豫，不能确定。【过】 saṅki。【过分】 saṅkita。【现分】 ~kamāna。【独】 saṅkitvā。（p309）

《巴汉词典》明法尊者增订

Saṅkati

Saṅkati，（saṅk（梵wañk）怀疑+ṁ-a），怀疑，犹豫，不能确定。【过】saṅki。【过分】saṅkita。【现分】saṅkamāna。【独】saṅkitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元