Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Saṅkhaya

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Saṅkhaya

SAṄKHAYA：[m] sự mất，sự tàn phá，sự đau ngực，lao phổi，sự dùng xài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Saṅkhāya

SAṄKHĀYA：[abs] của saṅkhāti，đã suy xét，cân nhắc kỹ lưỡng hay phân biệt

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṅkhaya

Saṅkhaya，[saṁ+khaya] destruction，consumption，loss，end Vin．I，42； D．II，283； M．I，152； S．I，2，124； IV，391； It．38； Dh．282 （=vināsa DhA．III，421），331； J．II，52； V，465； Miln．205，304．（Page 664）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Saṅkhaya

saṅkhaya：[m．] consumption； loss； destruction．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Saṅkhāya

saṅkhāya，（abs．of saṅkhāti），having considered or discriminated．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṅkhaya

saṅkhaya：သခၤယ （ပ）（သံ√ခီ+အ）
ကုန္ခန္းျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṅkhāya

saṅkhāya：သခၤါယ （အ-ကိတ္）（သံ√ခ်ာ+ယ）
ေရတြက္၍။ ပညာျဖင့္ ဆင္ျခင္၍။

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṅkhaya

saṅkhaya：m．[saṅ-khaya，Sk．saṃkṣaya] 尽滅，消滅，滅亡．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Saṅkhaya

Saṅkhaya，（saṅkhāti 的【独】），考虑了，区别了。（p311）

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Saṅkhaya

Saṅkhaya，【阳】消费，损失，破坏。（p310）

《巴汉词典》明法尊者增订

Saṅkhaya

Saṅkhaya，（saṁ+khaya），【阳】破坏、消费、损失（destruction，consumption，loss，end （=vināsa DhA．III，421）。

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṅkhāya

saṅkhāya：[saṅkhāyati の ger．] 考量して．

《巴汉词典》明法尊者增订

Saṅkhāya

Saṅkhāya，（saṅkhāti 的【独】），考虑了，区别了。A．9．2．/IV，354．：saṅkhāyekaṁ paṭisevati，saṅkhāyekaṁ adhivāseti，saṅkhāyekaṁ parivajjeti，saṅkhāyekaṁ vinodeti．（一思量后，即亲近；一思量后，即堪忍；一思量后，即舍离；一思量后，即遣除。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元