Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Saṅkilissati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Saṅkilissati

SAṄKILISSATI：（saṃ+kiliss+ya） trở nên nhơ bẩn，không sạch sẽ oar --lissi [abs] --ssitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṅkilissati

Saṅkilissati，[saṁ+kilissati，cp．BSk．saṅkliśyati Divy 57] to become soiled or impure D．I，53； S．III，70； Dh．165； J．II，33，271．-- pp．saṅkiliṭṭha．-- Caus．saṅkileseti．（Page 663）

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Saṅkilissati

saṅkilissati：To be impure，depraved，sinful

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṅkilissati

saṅkilissati：သကႋလိႆတိ （ကမၼ）（သံ√ကႅိသ္+ယ）
ညစ္ၫူး၏။ ညစ္ႏြမ္း၏။ ညစ္ႏြမ္းပူပန္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṅkilissati

saṅkilissati：[saṃ-kliś BSk．saṃkliśyati] 染汚す，雑染す，汚れる．pp．saṅkiliṭṭha； caus．saṅkileseti 汚す．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Saṅkilissati

Saṅkilissati，（saŋ + kilis + ya），被弄脏，被掺杂。【过】 ~lissi。【独】 ~ssitvā。（p310）

《巴汉词典》明法尊者增订

Saṅkilissati

Saṅkilissati，（saṁ+kilis+ya），被弄脏，被掺杂，被污染。【过】saṅkilissi。【独】saṅkilissitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元