Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Saṅkitti

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Saṅkitti

saṅkitti：đồ quyên góp

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Saṅkitti

Saṅkitti，（f．） [perhaps saṁ+kitti] derivation & meaning very doubtful； Bdhgh’s explⁿ at PugA 231 is not to be taken as reliable，viz．“saṅkittetvā katabhattesu hoti．dubbhikkha-samaye kira acela-kāsāvakā acelakānaṁ atthāya tato tato taṇḍul’ādīni samādapetvā bhattaṁ pacanti，ukkaṭṭhâcelako tato na paṭigaṇhāti．” D．I，166 （trslⁿ Dial．I．229 “he will not accept food collected，i．e．by the faithful in time of drought”； Neumann “not from the dirty”； Franke “nichts von Mahlzeiten，für die die Mittel durch Aufruf beschafft sind”?）； M．I，77； A．II，206； Pug．55．It may be something like “convocation．” （Page 663）

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Saṅkitti

saṅkitti：သကႋတၱိ （ဣ）
ေႂကြးေၾကာ္ျခင္း။ ေႂကြးေၾကာ္၍ လွဴအပ္ေသာ ဆြမ္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

Saṅkitti

saṅkitti：f．[saṃ-kitti] 布告して得たる（食），（飢饉時に）集められた（食）．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元